S05E24: The River Styx, Part II
Poté co vysledují Apollyon ve zpustošené Jižní Osetii, je Pride od týmu oddělen a čelí smrtícímu nebezpečí. Tým, aby zachránili Pridea, musí nalézt krtka, který krmí Apollyon informacemi.
Základní údaje:
Režie: Jim Whitmore Jr.
Scénář: Christopher Silber
Herci: Scott Bakula (Dwayne Pride), Lucas Black (Chris LaSalle), Vanessa Ferlito (Tammy Gregoriová), Necar Zadegan (Hannah Khouryová), Rob Kerkovich (Sebastian Lund), Daryl Mitchell (Patton Plame), CCH Pounder (Loretta Wadeová), Derek Webster (Raymond Isler), Chelsea Field (Rita Devereauxová), Shanley Caswell (Laurel Prideová), Jason Alan Carvell (Jimmy Boyd), Amy Rutberg (Anděl), Tim Griffin (Avery Walker), Veanne Cox (Samantha Parkerová), Nadine Lewington (dr. Jonesová), Joanna Cassidy (Mena Prideová), …
Foto: CBS
Hodnocení
Překlad
Epizoda S07E16: Laissez Les Bons Temps Rouler
Od šesté série překládá seriál JohnPeri. Cílem překladatele je primárně poskytnout divákům možnost se na seriál kouknout, i když neumí anglicky, takže překlad není vždy špičkový.
Prvních šest řad bylo vysíláno na stanicích Nova a AXN s českým dabingem.
Lepší, ale to je tak všechno… tanec na závěr, dobrý.