S06E01: Judgement Call
Pride se musí vrátit dříve z dovolené, protože je Hannah během společného vyšetřování s FBI suspendovaná za porušení protokolu.
Základní info:
Režie: James Hayman
Scénář: Christopher Silber
Herci: Scott Bakula (Dwayne Pride), Lucas Black (Chris LaSalle), Vanessa Ferlito (Tammy Gregoriová), Necar Zadegan (Hannah Khouryová), Rob Kerkovich (Sebastian Lund), Daryl Mitchell (Patton Plame), CCH Pounder (Loretta Wadeová), Chelsea Field (Rita Devereauxová), Joanna Cassidy (Mena Prideová), Hal Ozsan (Ryan Porter), Venus Ariel (Naomi Porterová), Richard Thomas (zástupce ředitele NCIS Van Cleef), Adam David Thompson (zvláštní agent FBI Harper), David DeSantos (Henry Gaines), Clifton Duncan (plukovník Freeman), …
Foto: CBS
Hodnocení
Překlad
Epizoda S07E16: Laissez Les Bons Temps Rouler
Od šesté série překládá seriál JohnPeri. Cílem překladatele je primárně poskytnout divákům možnost se na seriál kouknout, i když neumí anglicky, takže překlad není vždy špičkový.
Prvních šest řad bylo vysíláno na stanicích Nova a AXN s českým dabingem.
Slušný start další série, nějaká ta domácí teroristická skupina, kradená bomba, také chemický poplach, jinak NCIS klasika, hmm… spolupráce s FBI zrovna nešla podle plánu.