S06E07: Boom-Boom-Boom-Boom
Poté co v kině vybouchne plyn, tým NCIS odhalí, že plynárenská firma byla hacknutá a nad městem visí hrozba dalších výbuchů.
Základní info:
Režie: Mary Lou Belli
Scénář: Talicia Raggs
Herci: Scott Bakula (Dwayne Pride), Vanessa Ferlito (Tammy Gregoriová), Necar Zadegan (Hannah Khouryová), Rob Kerkovich (Sebastian Lund), Daryl Mitchell (Patton Plame), CCH Pounder (Loretta Wadeová), Amanda Warren (starostka Zahra Taylorová), Adam Chanler-Berat (Steven Marx), Rob Nagle (Malcolm Armand), Ryan Woodle (Ronald Simmons), Catherine MacNeal (dr. Douglasová), …
Foto: CBS
Hodnocení
Překlad
Epizoda S07E16: Laissez Les Bons Temps Rouler
Od šesté série překládá seriál JohnPeri. Cílem překladatele je primárně poskytnout divákům možnost se na seriál kouknout, i když neumí anglicky, takže překlad není vždy špičkový.
Prvních šest řad bylo vysíláno na stanicích Nova a AXN s českým dabingem.
Další případ, kdy šlo „jen“ o život. No bohužel agent LaSalle chybí…