S06E14: The Man in the Red Suit
Když Pride pořád nedokáže usnout díky neustálým nočním můrám o záhadném muži v červeném obleku, podstoupí zvláštní léčbu, která mu má pomoct zjistit, kdo ten muž je. K týmu se také připojuje nový člen, arogantní zvláštní agent Quentin Carter.
Základní info:
Režie: Jim Hayman
Scénář: Chad Gomez Creasey a Jan Nash
Herci: Scott Bakula (Dwayne Pride), Vanessa Ferlito (Tammy Gregoriová), Necar Zadegan (Hannah Khouryová), Charles Michael Davis (Quentin Carter), Rob Kerkovich (Sebastian Lund), Daryl Mitchell (Patton Plame), CCH Pounder (Loretta Wadeová), Jason Alan Carvell (Jimmy Boyd), Neal Bledsoe (Muž v červeném obleku), Angel Desai (dr. Beth Tanaka), Raquel Dominguez (Daniela Ortizová), Michelle C. Bonilla (seržant Rosa Ortizová), Gavin Warren (malý Dwayne Pride), Elena Shaddow (mladá Mena Prideová), …
Foto: CBS
Hodnocení
Překlad
Epizoda S07E16: Laissez Les Bons Temps Rouler
Od šesté série překládá seriál JohnPeri. Cílem překladatele je primárně poskytnout divákům možnost se na seriál kouknout, i když neumí anglicky, takže překlad není vždy špičkový.
Prvních šest řad bylo vysíláno na stanicích Nova a AXN s českým dabingem.
Nový kolega agent?! Zajímavé … Pride dál bojuje s noční můrou…