S07E06: Operation Drano, Part II
Když torpédo trefí rybářský trauler na moři, celé pobřeží Mexického zálivu se ocitne v ohrožení. Pride a tým NCIS musí co nejrychleji najít ponorku, než znovu udeří.
Základní info:
Režie: LeVar Burton
Scénář: Katherine Beattie
Herci: Scott Bakula (Dwayne Pride), Vanessa Ferlito (Tammy Gregoriová), Necar Zadegan (Hannah Khouryová), Charles Michael Davis (Quentin Carter), Rob Kerkovich (Sebastian Lund), Daryl Mitchell (Patton Plame), CCH Pounder (Loretta Wadeová), Gareth Williams (Michael Holland), Matthew Humphreys (Landers), Diego Wallraff (Jorge Perez), Hannah Hodson (Allie Briggsová), Konstantin Lavysh (Nicolas Antonich), Evan Hoyt Thompson (Jason Lee), …
Foto: CBS
Hodnocení
Překlad
Epizoda S07E16: Laissez Les Bons Temps Rouler
Od šesté série překládá seriál JohnPeri. Cílem překladatele je primárně poskytnout divákům možnost se na seriál kouknout, i když neumí anglicky, takže překlad není vždy špičkový.
Prvních šest řad bylo vysíláno na stanicích Nova a AXN s českým dabingem.
Dobrý konec, a dokonce s úsměvem. A pak, že to nejde?!