S07E12: Once Upon a Time
Poté co je do Prideova baru hozen Molotovův koktejl, důkazy ho dovedou k jeho staré nemesis, Sashe Brousardové, která drží tajemství, které navždy ovlivní jeho život. A Tammy použije své profilovací schopnosti na Hannah a Cartera s šokující přesností.
Základní info:
Režie: Rob Greenlea
Scénář: Jan Nash a Ron McGee
Herci: Scott Bakula (Dwayne Pride), Vanessa Ferlito (Tammy Gregoriová), Necar Zadegan (Hannah Khouryová), Charles Michael Davis (Quentin Carter), Rob Kerkovich (Sebastian Lund), Daryl Mitchell (Patton Plame), CCH Pounder (Loretta Wadeová), Chelsea Field (Rita Devereauxová), Callie Thorne (Sasha Broussardová), Jason Alan Carvell (Jimmy Boyd), Chris Tardio (Elias Watkins), Petey J. Gibson (Ollie Kennedy), Laura Shoop (Molly), Drew Scheid (Connor Davenport), …
Foto: CBS
Hodnocení
Překlad
Epizoda S07E16: Laissez Les Bons Temps Rouler
Od šesté série překládá seriál JohnPeri. Cílem překladatele je primárně poskytnout divákům možnost se na seriál kouknout, i když neumí anglicky, takže překlad není vždy špičkový.
Prvních šest řad bylo vysíláno na stanicích Nova a AXN s českým dabingem.
Zajímavé flashbacky z Pridovy minulosti, jinak žádná sláva… zas tak šokují odhalení to není.
Ta Tammy ta je prostě skvělá. Hned všechno prokoukne :-)