S07E14: Illusions
Během to co Pride přikáže týmu, aby spojili Sashu s nedávnými útoky v New Orleans, musí pomoci Connorovi pochopit, kdo jeho matka vážně je. Carter a Tammy hledají ukradeného trénovaného vojenského psa a Pride a Rita udělají důležité rozhodnutí ohledně své svatby.
Základní info:
Režie: Rob Greenlea
Scénář: Stephanie Sengupta a Megan Bacharach
Herci: Scott Bakula (Dwayne Pride), Vanessa Ferlito (Tammy Gregoriová), Necar Zadegan (Hannah Khouryová), Charles Michael Davis (Quentin Carter), Rob Kerkovich (Sebastian Lund), Daryl Mitchell (Patton Plame), CCH Pounder (Loretta Wadeová), Chelsea Field (Rita Devereauxová), Callie Thorne (Sasha Broussardová), Joanna Cassidy (Mena Prideová), Jason Alan Carvell (Jimmy Boyd), Drew Scheid (Connor Davenport), Meg Gibson (Beverly Watkinsová), Cara Mitsuko (agentka Leeová), Quentin Earl Darrington (Dave Strand), Kwajalyn Brown (dr. Sofia Lattimerová), …
Foto: CBS
Hodnocení
Překlad
Epizoda S07E16: Laissez Les Bons Temps Rouler
Od šesté série překládá seriál JohnPeri. Cílem překladatele je primárně poskytnout divákům možnost se na seriál kouknout, i když neumí anglicky, takže překlad není vždy špičkový.
Prvních šest řad bylo vysíláno na stanicích Nova a AXN s českým dabingem.
Za vztahy apod. klidně plný počet, ale za případ, děj a vyústění teda víc mínus, než plus.