Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Prideův tým obnoví svoji činnost už 8. listopadu
V českých krajinách se většina činností pozastavuje, ale na amerických obrazovkách vidíme opačný jev. Sedmá řada bude mít premiéru už za necelý měsíc, přesněji 8. listopadu. Těšíte se na návrat do New Orleans?
Bohužel nadále vtipkovat nemůžeme, protože Amerika se také s koronavirovou pandemií potýká, což se projeví i v našem seriálu. New Orleans čelí této virové krizi a počet mrtvých na stolech Wadeové v márnicí stoupá, ale i tak bezpečnostní složky nemůžou přestat fungovat. Tammy a Carter pojedou v premiérovém díle vyšetřit podezřelou smrt na palubě humanitární lodi.
Popis prvního dílu:
Během toho co se New Orleans potýká s následky COVID-19, Pride posílá Tammy a Cartera vyšetřit podezřelou smrt na palubě humanitární lodi, kde zjistí, že byli někteří členové posádky infikování smrtelnou nemocí. A Wadeová je zahlcena velkým počtem úmrtí díky COVID-19.
Těšíte se na návrat Prideova týmu? A jste rádi, že se koronavirus promítne i v tomto seriálu?
Foto: CBS
Překlad
Epizoda S07E16: Laissez Les Bons Temps Rouler
cz100%
DOKONČENO
Od šesté série překládá seriál JohnPeri. Cílem překladatele je primárně poskytnout divákům možnost se na seriál kouknout, i když neumí anglicky, takže překlad není vždy špičkový.
Prvních šest řad bylo vysíláno na stanicích Nova a AXN s českým dabingem.
Diskuze /0