Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
NCIS: New Orleans
Vyšetřovací tým NCIS se objevuje i na jihu Ameriky a přesouvá se do New Orleans.
NCIS: New Orleans je americký akční krimi seriál od stanice CBS, který měl premiéru 23. září 2014. Hlavní postavy a kulisy neworleanské pobočky NCIS byly ukázány v dvou dílech jedenácté řady NCIS. Seriál se opravdu natáčí v New Orleans. Vytvořil ho producent Gary Glasberg, který ale 28. září 2016 zemřel, takže od čtvrté řady převzal hlavní křeslo producent Brad Kern. V průběhu roku se ale otevřely dvě vyšetřování, které zkoumaly jeho nevhodné chování vůči ženám a v květnu 2017 bylo oznámeno, že předává funkci showrunnera Christopheru Silberovi. Ten u seriálu vydržel až do jeho finální sedmé řady.
NCIS: New Orleans se věnuje týmu agentů NCIS (Námořní vyšetřovací služby), kteří sídlí na pobočky v New Orleans ve státě Louisiana. Vede je zvláštní vedoucí zvláštní agent Dwayne Cassius Pride (Scott Bakula) a později také zastupující zvláštní vedoucí zvláštní agentka Hannah Khouryová (Necar Zadegan). Tým se zaměřuje na zločiny týkající se zaměstnanců Námořnictva Spojených států a Námořní pěchoty na území od řeky Mississippi k Texas Panhandle. Pod vedením Pridea a Khouryové pracují agenti Christopher LaSalle (Lucas Black), bývalý zástupce šerifa v Jefferson Parish, kterého Pride zrekrutoval po hurikánu Katrina; Meredith Brodyová (Zoe McLellan), která do města byla přeřazena z pobočky Velkých jezer a která také pracovala jako agentka na palubě; Sonja Percyová (Shalita Grant), bývalá zvláštní agentka ATF a LaSalleova partnerka, která nakonec odejde k FBI; Tammy Gregoriová (Vanessa Ferlito), zázračné dítě FBi, kterou rekrutoval Pride poté, co ho vyšetřovala; a notoricky antisociální Quentin Carter (Charles Michael Davis), který má pověst, že pracuje sám. Tým doplňuje velitelka JAG, Rita Devereauxová (Chelsea Field), Prideova dlouholetá přítelkyně a právnička; dr. Loretta Wadeová (CCH Pounder), koronerka u Jefferson Parish; Sebastian Lund (Rob Kerkovich), forenzní specialista, který pomáhá Wadeová a později se stane agentem NCIS; a Patton Plame (Daryl Mitchell), počítačový specialista.
(Plakát finální sedmé řady, Foto: CBS)
Hlavní postavy seriálu jsou:
- Scott Bakula jako Dwayne Pride – vedoucí zvláštní agent
- Lucas Black jako Chris LaSalle – starší zvláštní agent NCIS
- Zoe McLellan jako Meredith Brodyová – zvláštní agentka NCIS
- Rob Kerkovich jako Sebastian Lund – forenzní specialista a později zvláštní agent NCIS
- CCH Pounder jako Loretta Wadeová – patoložka u Jefferson Parish
- Shalita Grant jako Sonja Percyová – zvláštní agentka NCIS, bývalá agentka ATF
- Daryl Mitchell jako Patton Plame – počítačový specialista
- Vanessa Ferlito jako Tammy Gregoriová – bývalá agentka FBI, která se přidala k NCIS
- Necar Zadegan jako Hannah Khouryová – vedoucí zvláštní agentka NCIS a Prideův zástupce
- Charles Michael Davis jako Quentin Carter – starší zvláštní agent NCIS
- Chelsea Field jako Rita Devereauxová – Prideova přítelkyně, velitelka JAG a právnička
Trailer k seriálu:
Hodnocení
Překlad
Epizoda S07E16: Laissez Les Bons Temps Rouler
cz100%
DOKONČENO
Od šesté série překládá seriál JohnPeri. Cílem překladatele je primárně poskytnout divákům možnost se na seriál kouknout, i když neumí anglicky, takže překlad není vždy špičkový.
Prvních šest řad bylo vysíláno na stanicích Nova a AXN s českým dabingem.
Taky bych se přidal s žádostí o uvolnění titulek k E11, 12 ikdyž nejsou schválené. Jinak velké díky speedy že si se toho ujal
Hezké, že E 13 je 20%, ale co 8, 9, 10, 11 a 12. Je mi jasné, že toho je moc, ale bude to někdy? Má cenu, abych to sledoval a čekal na to? Díky za odpověď.
viete poradiť titulky na časti n08 a vyššie
Velké díky, že jsi se toho ujal. Už jsou někde zveřejněné titule k E12?
No tak začala jsem na tom pracovat, ale problém je že mám zkouškové a chodím do práce. Určitě se vyplatí počkat si. Dělám co můžu.
tak co napisal ti niekto aby sa toho ujal ci sa vobec opati cakat alebo mam na serial zabudnut? dik za info
děs a hrůza, umělý místní slang, s původními i LA NCIS nemá nic společného – přijde mi to trapné
Už to tak vypadá, že se budu muset naučit anglicky a přeložit si to sám a bude to snad rychlejší. Jinak seriál vypadá z těch pár dílů dobře.
Tak to je fajn, držím palce se sháněním parťáka na překlady …
Taky mě chybí titulky