Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Titulky - Sezóna 6
Sezóna 6
24.9.2019 | S06E01: Judgement Call |
cz | sk | ||||
1.10.2019 | S06E02: The Terminator Conundrum |
cz | sk | ||||
8.10.2019 | S06E03: Bad Apple |
cz | sk | ||||
15.10.2019 | S06E04: Overlooked |
cz | sk | ||||
22.10.2019 | S06E05: Spies and Lies |
cz | sk | ||||
5.11.2019 | S06E06: Matthew 5:9 |
cz | sk | ||||
12.11.2019 | S06E07: Boom-Boom-Boom-Boom |
cz | sk | ||||
19.11.2019 | S06E08: The Order of the Mongoose |
cz | sk | ||||
26.11.2019 | S06E09: Convicted |
cz | sk | ||||
17.12.2019 | S06E10: Requital |
cz | sk | ||||
16.2.2020 | S06E11: Bad Moon Rising |
cz | sk | ||||
23.2.2020 | S06E12: Waiting for Monroe |
cz | sk | ||||
1.3.2020 | S06E13: The Root of All Evil |
cz | sk | ||||
8.3.2020 | S06E14: The Man in the Red Suit |
cz | sk | ||||
15.3.2020 | S06E15: Relentless |
cz | sk | ||||
15.3.2020 | S06E16: Pride and Prejudice |
cz | sk | ||||
22.3.2020 | S06E17: Biased |
cz | sk | ||||
29.3.2020 | S06E18: A Changed Woman |
cz | sk | ||||
12.4.2020 | S06E19: Monolith |
cz | sk | ||||
19.4.2020 | S06E20: Predators |
cz | sk |
Překlad
Epizoda S07E16: Laissez Les Bons Temps Rouler
Od šesté série překládá seriál JohnPeri. Cílem překladatele je primárně poskytnout divákům možnost se na seriál kouknout, i když neumí anglicky, takže překlad není vždy špičkový.
Prvních šest řad bylo vysíláno na stanicích Nova a AXN s českým dabingem.