V průběhu 21. řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte na aktuální profily podívat a postavy ohodnotit:
Epizody - Sezóna 3
Sezóna 3
-
S03E01: Kill Ari (Part 1)
Když se tým NCIS potýká s Katinou smrtí, Gibbs je odhodlaný ukončit Ariho vládu teroru.
-
S03E02: Kill Ari (Part 2)
Ari pokračuje ve svém řádění a použije členy týmu NCIS jako figurky ve hře, kterou hraje s Gibbsem.
-
S03E03: Mind Games
Skeptický Gibbs je na příkaz guvernér Virginie nucen se setkat se sériovým vrahem, kterého před desítky lety pomohl usvědčit, aby mu vrah řekl, kde ukryl těla a poskytl tak útěchu rodinám před svojí smrtí.
-
S03E04: Silver War
Gibbs je s týmem zavolán, když je muž, který nedávno zemřel, nalezen pohřbený v hrobu z občanské války.
-
S03E05: Switch
Když je poddůstojník brutálně zastřelen na dálnici, Gibbsův tým zjistí, že důstojník vedl dvojí život.
-
S03E06: The Voyeur's Web
Gibbs s týmem vyšetřují vraždu mariňákovy manželky, která byla vysílána živě na internetu.
-
S03E07: Honor Code
Na NCIS dojde šestiletý kluk, který informuje tým, že byl jeho otec unesen.
-
S03E08: Under Covers
Když jsou dva těla nájemných vrahů doručena ze zámoří do NCIS, Tony a Ziva převezmou jejich identity a jdou do utajení do luxusního hotelu, aby našli jejich cíl. Mezitím Gibbs zjistí, že NCIS nemusí být jediná agentura angažovaná do případu.
-
S03E09: Frame-Up
Když je část ženského těla nalezena v Quantico, tým NCIS je šokován, že veškeré forenzní důkazy ukazují na Tonyho. Abby začne zpochybňovat svoji víru ve vědu a její schopnosti jako specialistky. Dokázání Tonyho neviny si vezme jako osobní misi a pokusí se zjistit, kdo na něj vraždu hodil, než bude příliš pozdě.
-
S03E10: Probie
Když McGee zabije muže ve službě, tým NCIS vstoupí do případu, protože zjistí, že to byl policista v utajení. Mezitím Tonymu zavolá někdo problematický z jeho minulosti.
-
S03E11: Model Behavior
Gibbs s týmem vyšetřují vraždu supermodelky natáčející realitní show na mariňácké základně. Mezitím je ředitelka Shepardová naštvaná, když se Gibbse nedostaví na slavnostní vyhlášení čestných cen, kde by jednu dostal.
-
S03E12: Boxed In
Gibbs spěchá s týmem najít Tonyho a Zivu, kteří skončili uvězněni v kontejneru v loděnici, když hledali úkryt před střelbou. Mezitím na velitelství se Abby oba snaží lokalizovat, přestože GPS čipy v jejich telefonech ukazují, že jsou mimo dosah.
-
S03E13: Deception
Gibbsův tým je uprostřed víkendu zavolán, když je námořní velitel lodi plné jaderných zbraní unesen.
-
S03E14: Light Sleeper
Když jsou manželky dvou mariňáků zavražděny, tým NCIS je zavolán, aby vraha našel.
-
S03E15: Head Case
Tým NCIS je šokován, když objeví sťatou hlavu mariňáka v ilegálním automobilovém obchodě řízeném mariňáky.
-
S03E16: Family Secret
Tým vyšetřuje záhadný výbuch v sanitce, která vezla zbytky mariňáka zabitého v automobilové nehodě.
-
S03E17: Ravenous
Gibbsův tým je přivolán do národního parku, kde skupinka puberťáků na kolech objeví mariňácké psí známky.
-
S03E18: Bait
Tým NCIS je přivolán do základní školy v Quanticu, kde si žák připevnil na tělo bombu a vzal si ostatní spolužáky jako rukojmí.
-
S03E19: Iced
Gibbsův tým dostane nový případ, když několik dětí narazí na zamrzlém jezeře na tělo ztraceného mariňáka.
-
S03E20: Untouchable
Gibbs je s týmem zavolán, když kryptografka v Pentagonu podezřelá ze špionáže podle všeho spáchá sebevraždu. Jelikož je mrtvá, tým NCIS musí zjisti, jestli byla nebo nebyla krtkem.
-
S03E21: Bloodbath
Po odhalení, že byla ošklivá vražedná scéna naaranžovaná, tým zjistí, že cílem byla Abby, když klíčový důkaz kontaminuje její laboratoř a téměř ji zabije.
-
S03E22: Jeopardy
Ziva je šokována, když rutinní strategie, kterou používá k zadržení podezřelého, může být příčinou jeho náhlé smrti.
-
S03E23: Hiatus (Part 1)
Členové NCIS jsou zneklidněni, když je Gibbs je během plnění mise zraněn při teroristickém bombardování.
-
S03E24: Hiatus (Part 2)
Když se tým snaží dostat teroristy, zodpovědné za bombardování, které zranilo Gibbse, zjistí, že teroristická skupina plánuje další sérii výbuchu připomínající 11. září; a že Gibbs má o jejich plánu informace. Mezitím Gibbse přijde navštívit jeho bývalý šéf a mentor, který vyvolá potlačené vzpomínky.
Stav titulků
Epizoda S21E04: Left Unsaid
Slovenské titulky mají na starost překladatelé ze stránky ncis-fan.sk. Počítejte s vydáním cca pátek/sobota.
České titulky překládá od 18. řady @xflori01, @Herioné a Eli. Vydání titulek cca v neděli večer.
Na SkyShowtime můžete nalézt s českými titulky a dabingem kompletní série 12–17.
Nové postavy
Reklama
NCIS prodlouženo na 21. řadu
NCIS se svým příběhem nekončí
Letos byla sice pokořena důležitá meta dvaceti řad, ale obliba NCIS je pořád velká, jak dokazují různá čísla a recenze, takže se není čemu divit, že stanice CBS prodloužila seriál pro 21. řadu. Máte z toho radost?
Zajímavosti
Seznam Gibbsových pravidel
Ve finále osmnácté řady jsme se dočkali dalšího Gibbsova pravidla s číslem 91. Je tedy po všech těch letech nejvyšší čas připomenout všechny jeho pravidla, kterých jsme se kdy dočkali. Vzhůru na to…
Nejoblíbenější postavy
Nejlepší epizody
Sezóna 20
Narozeniny herců
-
Marina Sirtis
29.3.1955 | 29.3.2024 -
Jamie Bamber
3.4.1973 | 3.4.2024 -
Michael Bellisario
7.4.1980 | 7.4.2024 -
Jennifer Esposito
11.4.1973 | 11.4.2024 -
Alicia Coppola
12.4.1968 | 12.4.2024