V průběhu 21. řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte na aktuální profily podívat a postavy ohodnotit:
Epizody - Sezóna 8
Sezóna 8
-
S08E01: Spider and the Fly
Vendeta Reynoského kartelu mířená na Gibbse se dostává do bodu varu a členové týmu zjišťují, že se stali jejich terči.
-
S08E02: Worst Nightmare
Únos mladé dívky se změní na mnohem více, když její dědeček komplikuje vyšetřování.
-
S08E03: Short Fuse
Když se zjistí, že důvodem útoku na bombovou techničku byla vražda, tým NCIS vyšetřuje její velmi hlídaný osobní život.
-
S08E04: Royals and Loyals
Když je tělo amerického důstojníka spojeno s lodí britského námořnictva, vražda se změní na mezinárodní incident.
-
S08E05: Dead Air
Když je zastřelen kontroverzní DJ a námořní důstojník, tým odhalí zlověstný plán.
-
S08E06: Cracked
Když se Abby ponoří do mysli skvělé námořní vědkyně, rozhodne se, že za každou cenu vyřeší její vraždu. A DiNozzovo poslední rande vede k zajímavému Halloweenu.
-
S08E07: Broken Arrow
DiNozzův otec se vrací a hraje zásadní roli při vyšetřování vraždy, která by mohla mít katastrofální následky.
-
S08E08: Enemies Foreign
Tým je přiřazen k ochraně otce Zivy, když jeho účast na konferenci NCIS vede k nečekaným překvapením.
-
S08E09: Enemies Domestic
Tým hledá odpovědi poté, co šokující přepadení odhalí nový zvrat jejich současného vyšetřování.
-
S08E10: False Witness
Tým NCIS vyšetřuje zmizení námořního poddůstojníka, který je jediný svědkem nadcházejícího procesu vraždy.
-
S08E11: Ships in the Night
Gibbs a tým NCIS se spojí s agentkou Pobřežní vyšetřovací služby, aby vyřešili vraždu mariňáka, který byl zastřelen na výletní lodi.
-
S08E12: Recruited
Poddůstojníkovo náborové setkání na univerzitním veletrhu skončí jeho smrtí, což vybídne tým NCIS spolu s předchůdcem dr. Mallarda, aby vyřešili jeho vraždu.
-
S08E13: Freedom
Tým NCIS vyráží do akce, aby našel útočníka zodpovědného za ubití mariňáka na jejich vlastním zadním dvorku.
-
S08E14: A Man Walks Into a Bar...
Tým NCIS se podrobuje povinným psychologickým hodnocením během toho, co vyšetřují smrt námořního velitele.
-
S08E15: Defiance
Pokus o atentát v Belgii donutí NCIS chránit dceru ministra obrany, která studuje v USA a nemá ráda McGeeho. Mezitím Gibbs vyšetřuje smrt mariňáka, který byl během bombardování zabit.
-
S08E16: Kill Screen
Rozčtvrcené články prstů a zuby zavražděného mariňáka jsou nalezeny v ukradené rybářově peněžence, takže NCIS se vrhne na misi najít chladnokrevného vraha.
-
S08E17: One Last Score
NCIS yjistí, že jeden z jejích bývalých vyšetřovacích asistentů, který byl brutálně ubodán k smrti, prodával informace o tom, jak vyloupit sklad plný cenných věcí patřících ženě usvědčené z podvodu. Mezitím se na velitelství objevuje nová zvláštní agentka.
-
S08E18: Out of the Frying Pan
Gibbs zpochybňuje Vanceovy motivy, když je požádán, aby vyslýchal dospívajícího chlapce obviněného ze zabití jeho otce, vysloužilého mariňáka.
-
S08E19: Tell-All
NCIS spojí zprávu, kterou krví napsal zavražděný velitel námořnictva, s rukopisem, který může obsahovat utajené vojenské informace.
-
S08E20: Two-Faced
K Gibbsově nelibosti se vrací zvláštní agentka EJ Barrettová, aby vedla vyšetřování smrti námořníka, která může mít spojitost se sérií přístavních vražd. Mezitím Ziva konečně představí svého přítele Raye týmu.
-
S08E21: Dead Reflection
Tým NCIS sleduje vraha poručíka poté, co bezpečnostní kamera Pentagonu odhalí poddůstojníka páchající zločin. Mezitím Gibbs oznámí, že agentka Barrettová a její tým převezmou případ Přístavního vraha.
-
S08E22: Baltimore
Poté co se Tonyho bývalý partner, Danny Price, stane poslední obětí Přístavního vraha, vzpomíná Tony na své dny detektiva v Baltimoru a na jeho první setkání s Gibbsem.
-
S08E23: Swan Song
Poté co nové důkazy odhalí, že Přístavní vrah infiltroval agenturu, členové týmu NCIS závodí s časem, aby našli každé vodítko, pomocí kterých by ho dopadli.
-
S08E24: Pyramid
Životy členů NCIS jsou ohroženy, když se setkají s nechvalně známým Přístavním vrahem.
Stav titulků
Epizoda S21E07: A Thousand Yards
cz100%
DOKONČENO
sk100%
DOKONČENO
Slovenské titulky mají na starost překladatelé ze stránky ncis-fan.sk. Počítejte s vydáním cca pátek/sobota.
České titulky překládá od 18. řady @xflori01, @Herioné a Eli. Vydání titulek cca v neděli večer.
Na SkyShowtime můžete nalézt s českými titulky a dabingem kompletní série 12–17.
Nové postavy
Reklama
NCIS prodlouženo na 21. řadu
NCIS se svým příběhem nekončí
Letos byla sice pokořena důležitá meta dvaceti řad, ale obliba NCIS je pořád velká, jak dokazují různá čísla a recenze, takže se není čemu divit, že stanice CBS prodloužila seriál pro 21. řadu. Máte z toho radost?
Seriály ze stejného světa
Zajímavosti
Seznam Gibbsových pravidel
Ve finále osmnácté řady jsme se dočkali dalšího Gibbsova pravidla s číslem 91. Je tedy po všech těch letech nejvyšší čas připomenout všechny jeho pravidla, kterých jsme se kdy dočkali. Vzhůru na to…
Nejoblíbenější postavy
Nejlepší epizody
Sezóna 20
Narozeniny herců
-
Sean Harmon
25.4.1988 | 25.4.2024 -
Louise Barnes
26.4.1974 | 26.4.2024 -
Emily Wickersham
26.4.1984 | 26.4.2024 -
Darby Stanchfield
29.4.1971 | 29.4.2024 -
Alan Dale
6.5.1947 | 6.5.2024
Spřátelené weby
