NCIS (Námořní vyšetřovací služba) Seznam Gibbsových pravidel

Seznam Gibbsových pravidel

Seznam Gibbsových pravidel

Ve finále osmnácté řady jsme se dočkali dalšího Gibbsova pravidla s číslem 91. Je tedy po všech těch letech nejvyšší čas připomenout všechny jeho pravidla, kterých jsme se kdy dočkali. Vzhůru na to…

6 0
23.8.2021

S Gibbsovými pravidly se setkáváme úplně od začátku. Nemá je ani od mariňáckých jednotek, ani od svého otce Jacksona. V díle Heartland bylo odhaleno, že svůj původ mají u jeho první manželky Shannon, která mu na jejich prvním setkání řekla, že „Každý potřebuje kodex, podle kterého by žil.“ O rok později po jejich svatbě začal Gibbs sepisovat svá pravidla a dávat do plechovky. Ačkoli pravidla často slyšíme, plechovku jsme téměř neměli kdy vidět.

Na začátku 3. série Gibbs řekl Zivě Davidové, že jeho úkolem je jí naučit okolo padesáti pravidel. Prvních čtyřicet pravidel se hodí do každodenního života, od čtyřicet výše jsou pravidla do nouzí a různých krizových situací.


Proč jsou některá pravidla zdvojená? Když se Gibbs přidal k NCIS, Mike Franks mu řekl, že nepotřebuje desítky pravidel, pouze tři zlatá pravidla. Proto máme 1. až 3. pravidlo zdvojené. Tři jsou Gibbsova pravidla, tři Franksova. A je na nás divácích rozluštit, která jsou která.

Pravidla 1–40

Číslo Pravidlo V díle
1 Nikdy nenech podezřelé pohromadě. Yankee White
1 Nikdy se nevykašli na partnera. Blowback
2 Na místě činu měj vždy rukavice. Yankee White
3 Nikdy nevěř tomu, co ti kdo řekne. Dvakrát prověř. Yankee White
3 Vždy buď dostupný. Deception
4 Nejlepší cesta k udržení tajemství? Nech si ho pro sebe. Druhá nejlepší? Řekni ho jedné osobě – pokud musíš. Žádná třetí možnost není. Blowback
5 Nikdy nemrhej dobrým. Baltimore
6 Nikdy se neomlouvej. Je to známka slabosti. Flesh and Blood
7 Při lhaní se soustřeď na detaily. Reveille
8 Nikdy neber nic za samozřejmé. Probie
9 Vždy měj u sebe nůž. One Shot, One Kill
10 Nikdy se osobně nezapleť do případu. Obsession
11 Když je práce hotová, odejdi. Semper Fidelis
12 Nikdy nerandi s kolegou. Enigma
13 Nikdy, opravdu nikdy, nepracuj s právníky. Collateral Damage
14 Ohni hranici, nezlom ji. Anonymous Was a Woman
15 Vždy pracuj v týmu. Leap of Faith
16 Pokud si někdo myslí, že má ruku navrch, zlom mu ji. Pyramid
17 Nikdy, vážně nikdy, neruš Gibbse během výslechu. Privileged Information
18 Je lepší žádat odpuštění, než požádat o svolení. Silver War
19    
20 Vždy se podívej i zespodu. The Artful Dodger
21    
22 Nikdy neotravuj Gibbse ve výslechovce. Smoked
23 Nikdy si nezahrávej s kávou mariňáku… Pokud chceš žít. Forced Entry
24    
25    
26    
27 Jsou dvě možnosti, jak někoho sledovat. První možností je, že si tě nikdy nevšimnou. Druhou možností je, že si všimnou pouze tebe. Jack-Knife
28 Pokud potřebuješ pomoc, požádej o ni. Blood Brothers
29    
30    
31    
32    
33    
34    
35 Vždy sleduj sledující. Baltimore
36 Pokud si připadáš, že si s tebou hrají, máš pravděpodobně pravdu. Nature of the Beast
37    
38 Tvůj případ, tvoje velení. Bounce
39 Neexistuje náhoda. Obsession
40 Pokud ti přijde, že po tobě někdo jde, tak to tak je. Borderland

Pravidla 41+

Číslo Pravidlo V díle
42 Nikdy nepřijmi omluvu od někoho, kdo tě zrovna praštil. Psych Out
44 Pěkně popořádku, prvně ukryj ženy a děti. Patriot Down
45 Ukliď si po sobě vlastní svinčík. Rule Fifty-One
51 Někdy nemáš pravdu. Rule Fifty-One
62 Vždy nech lidem prostor, když vystoupí z výtahu. Double Back
69 Nikdy nedůvěřuj ženě, která nevěří mužům. Devil's Triangle
73 Nikdy nepotkej vlastní hrdiny. A Thousand Words
91 Až odejdeš, neohlížej se zpět. Rule 91
99 Nikdy neříkej Gibbsovi, že je kontrolován. Once Upon a Tim

Jedná se o volný překlad angličtiny. Proto se pravidla mohou lišit od českého dabingu.

Diskuze /1

Brisingr8

Zdrac. Iba jeden maly detail. Kedze tento serial som do par serii do zadu vazne „zral“. Som si isty ze pravidlo cislo 6: Nikdy se neomlouvej. Je to známka slabosti. V jednej casti
Gibbs osobne zrusil alebo minimalne upravil. U mna osobne je pravidlo 9 simply the best :D

23.8.2021 | 23:49:55
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav titulků

Epizoda S19E04: Great Wide Open

cz100%
DOKONČENO
sk100%
DOKONČENO

Slovenské titulky mají na starost překladatelé ze stránky ncis-fan.sk. Počítejte s vydáním cca pátek/sobota.

České titulky překládá od 18. řady @xflori01, @Herioné a Eli. Vydání titulek cca v neděli večer.

Nové postavy

V průběhu osmnácté řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte na aktuální profily podívat a postavy ohodnotit:

 

Reklama

Přivítáme...

Gary Cole a Katrina Law se přidávají k hlavnímu obsazení

Gary Cole a Katrina Law se přidávají k hlavnímu obsazení

V 19. řadě budeme mít v seriálu dvě nové hlavní postavy. To, že se k týmu přidá Katrina Law jako agentka Jessica Knightová není nic překvapujícího, ale agent Alden Park v podání Garyho Colea už ano. Nahradí Gibbse jako velitele týmu?

Seriály ze stejného světa

Reklama

Zajímavosti

Seznam Gibbsových pravidel

Seznam Gibbsových pravidel

Ve finále osmnácté řady jsme se dočkali dalšího Gibbsova pravidla s číslem 91. Je tedy po všech těch letech nejvyšší čas připomenout všechny jeho pravidla, kterých jsme se kdy dočkali. Vzhůru na to…

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny herců

Spřátelené weby

Hlídejte si nás