V průběhu 21. řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte na aktuální profily podívat a postavy ohodnotit:
NCIS opouští po devatenácti letech titulní postava
To, k čemu se schylovalo od poloviny osmnácté řady, se nakonec stalo skutečností. Mark Harmon jako Leroy Jethro Gibbs se s námi ve čtvrtém díle rozloučil jakožto hlavní postava seriálu.
Zvláštní agent Leroy Jethro Gibbs byl v desátém díle 18. řady, Watchdog, suspendován za brutální napadení podezřelého v případu. Od té doby, kdy mohl v klidu začít přemýšlet nad svým životem, jsme viděli, že se mu do práce nechce vracet. Své kolegy má velmi rád, díky čemuž se nechal zviklat, aby s ním později vyšetřovali případ sériového vraha. Všichni fanoušci tedy doufali, že nakonec se přemlouváním nechá znovu do NCIS dotáhnout… ale, jak víme, Gibbs je tvrdohlavý a žije si podle svého.
Jeho odchod letošní jaro a léto naznačovaly i další zprávy. V dubnu bylo oznámeno, že bude seriál prodloužen pro 19. řadu, ale Gibbse v něm neuvidíme v každém díle. Mluvilo se dokonce jen o jednociferném počtu dílů.
(Gibbs jako ikonická postava seriálu končí, Foto: CBS)
Další nápovědou nám bylo obsazení Garyho Colea jako agenta FBI, Aldena Parkera. Sice bylo řečeno, že není v úmyslu, aby Gibbse nahradil, ale aby vyplnil mezeru po jeho dočasné absenci. Nakonec je ale jasné, že jeho obsazení spočítalo v nahrazení Gibbse.
Gibbs s McGeem odjeli ve čtvrtém díle na Aljašku, aby zde našli další důkazy o nekalé činnosti Sonova Industries a ředitelky firmy, Sonie Eberhartové. Na Aljašku stejně tak míří i agent Parker, aby na rozkaz svého šéfa zatknul Gibbse z bránění výkonu spravedlnosti, jelikož v předešlém díle ukradl Parkerovi auto a odjel ze sériovým vrahem, který se nakonec za podivných okolností sám vyhodil do povětří. Pro FBI to byla poslední tečka v Gibbsových eskapádách a rozhodli se ho „konečně“ dostat.
(Gibbs a McGee vyrazili na své poslední dobrodružství, Foto: CBS)
Parker Gibbse najde, ale před jeho zatčením se rozhodne jemu a McGeemu pomoci dostat ředitelku Eberhartovou za mříže a dokončit tak případ, který také vyšetřovat. Po vyřešení případu Parker Gibbse nezatkne, protože sám ví, že ne vždy se dá zůstat v mezích zákona a jeho bývalý kolega Tobias Fornell ho přesvědčí, že Gibbs za mříže nepatří.
Gibbs je tak osvobozen a všichni jeho kolegové, včetně McGeeho a Torrese, doufají, že se k nim a k NCIS vrátí. Gibbs se ale rozhodne na Aljašce zůstat. Cítí v této nádherné krajině konečně klid, který necítil od smrti své manželky Shannon a dcery Kelly. McGeemu je do breku, ale ví, že Gibbse nemá šanci přesvědčit. Do D.C. tedy letí sám.
Mohli jsme se tak dočkat krásného rozloučení s Gibbsem, který se nejenom rozloučil s McGeem jakožto posledním členem jeho původního týmu, ale také s Duckym, který se po dlouhé době do seriálu vrátil.
(V díle se vrátil i Ducky, Foto: CBS)
Po odvysílání epizody showrunner seriálu, Steve Binder, uctil Harmona, který byl titulní postavou od jeho počátku před 19 lety:
Jako výkonný producent a drahý přítel bude Mark nadále důležitou součástí seriálu. Naše polárka vždy osvěcovala všechny naše postavy a vždy naváděla postavy a příběhy, které jsme vyprávěli. Takže ohledně budoucnosti Gibbse, jak si všichni pozorní dlouholetí fanoušci všimli… nikdy nepodceňujte a nevynechávejte Leroye Jethro Gibbse."
Zdá se, že se v nějakém cameu, může Gibbs v seriálu vrátit, ale je jasné, že jakožto velitel týmu už nikdy fungovat nebude. Budeme si muset zvyknout na agenta Parkera, který byl ve čtvrtém díle vyhozen od FBI za neuposlechnutí rozkazů a je tedy jasné, že se připojí k NCIS a našemu týmu.
(Gibbse nahradí agent Parker, Foto: CBS)
Je otázkou na vás, jestli měl seriál v tuhle chvíli skončit nebo souhlasíte s rozhodnutím tvůrců ve vyprávění pokračovat a dosáhnout důležité seriálové mety dvaceti řad.
Stav titulků
Epizoda S21E06: Strange Invaders
cz100%
DOKONČENO
sk100%
DOKONČENO
Slovenské titulky mají na starost překladatelé ze stránky ncis-fan.sk. Počítejte s vydáním cca pátek/sobota.
České titulky překládá od 18. řady @xflori01, @Herioné a Eli. Vydání titulek cca v neděli večer.
Na SkyShowtime můžete nalézt s českými titulky a dabingem kompletní série 12–17.
Nové postavy
Reklama
NCIS prodlouženo na 21. řadu
NCIS se svým příběhem nekončí
Letos byla sice pokořena důležitá meta dvaceti řad, ale obliba NCIS je pořád velká, jak dokazují různá čísla a recenze, takže se není čemu divit, že stanice CBS prodloužila seriál pro 21. řadu. Máte z toho radost?
Seriály ze stejného světa
Zajímavosti
Seznam Gibbsových pravidel
Ve finále osmnácté řady jsme se dočkali dalšího Gibbsova pravidla s číslem 91. Je tedy po všech těch letech nejvyšší čas připomenout všechny jeho pravidla, kterých jsme se kdy dočkali. Vzhůru na to…
Nejoblíbenější postavy
Nejlepší epizody
Sezóna 20
Narozeniny herců
-
Sean Harmon
25.4.1988 | 25.4.2024 -
Louise Barnes
26.4.1974 | 26.4.2024 -
Emily Wickersham
26.4.1984 | 26.4.2024 -
Darby Stanchfield
29.4.1971 | 29.4.2024 -
Alan Dale
6.5.1947 | 6.5.2024
Spřátelené weby
Diskuze /7
Gibbs je neoddeliteľnou súčasťou tímu… ale má svoj vek…ja osobne mám seriál rád.. a tých 20 sezón by si zaslúžil aby sa uzavreli všetky veci ..a aj dosiahla méta.
akurát trochu ma mrzí Bishopka … som dúfal, že ten vzťah sa vyvinie … detto aj Di Nozzo sl Zivou.. nejako sa prestala ukazovať napr aj Delilah sa nejako neukazuje…
Tak to je konečná.
Rozhodnutí je to logické a všechny důvody k němu chápu. Ale bohužel, tímto pro mě seriál končí. Gibbs byl ten, co mě k němu napoprvé připoutal. Jeho pravidla, způsob jednání a vlastně celkový styl chování a přístupu, to bylo něco, co mě moc oslovilo a také určilo a pak dále i vedlo celý seriál.
Pardon, ale jeho už nikdo z těch co zbyli nenahradí.
Díky za všechny úžasné zážitky – ale všechno jednou bohužel končí.
Vadil mi už odchod Zivy a jakým způsobem to udělali. Ale skončil jsem s pravidelným sledováním odchodem Tonyho. A předtím mně naštvalo jak Gibbs taky odcházel, s tím že velení předal právě Tonymu a pak se vrátil po pár dílech a prostě ho zase odstavil do podřízené role. Pořád tam taky bylo, že Tony byl pro něho jako syn. Ale po jeho odchodu jsem z náhodných shlednutí několika dílů měl pocit, jakoby tam Tony nikdy nebyl. Teď jsem viděl na youtube tu čát jak se loučil s McGeem a ten pocit jsem měl zase.
Bez Gibbse zadne NCIS dalsi neni.Byla to krasna cesta,kus zivota a nadherne vzpominky…
Mark Harmon před několika lety v jednom rozhovoru uvedl, že každý je nahraditelný. S tím naprosto souhlasím. Mě hodně mrzel odchod Michaela Weatherlyho. Tím hodně vymizel vtip, s Nickem ad. to už není ono. Věřím však, že NCIS bude mít více než 20 řad. Za mě ideálně 24 řad, abych měl na webu zarovnanou tabulku