NCIS (Námořní vyšetřovací služba)
93/100 - 92×

NCIS(Námořní vyšetřovací služba)

Když mají problémy lidé, je povolána CSI. Když má však problémy armáda, je povolán tým NCIS!

USA | 2003 | Vysílá se
vysílání
15 sezón | CBS | 43 minut
hrají
Jennifer Esposito (Alexandra "Alex"Quinn),

Titulky jsou hotovy!

Titulky jsou hotovy!

Jako první vám dnes přinášíme titulky pro nejnovější díl NCIS.

V překladech nejsem úplně zběhlý a ani všechny idiomy nechápu správně, tudíž místy někomu nemusí dát něco smysl, ovšem důležité věci jsou přeloženy stoprocentně.

Doufám tedy, že si nový díl užijete i s našimi titulky.

Pro případné výtky, nápady, úpravy prosím využijte komentář u tohoto článku. Titulky poté upravím a znovu nahraji.

Titulky můžete stahovat buď zde nebo přímo z boxíku pro titulky.

Přeji příjemnou zábavu! :)

1 0
2.10.2013

Diskuze /0

Zatím žádné komentáře… Buď první!
Ale k tomu se musíš registrovat nebo se !

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Pomozte nám prozkoumat křišťálový vesmír

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Stav titulků

Epizoda S15E03: Exit Strategy

en100%
DOKONČENO

Překlad: 100%

Korekce: 100%

Release: NCIS.S12E14.HDTV­.x264-LOL

Zkuste si najít čas a přečíst si tuhle zprávičku od slovenských kolegů! Jsem s nimi za jedno! http://ncis-fan.sk/blog/titulky-2/

Reklama

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!