Nedovol, aby nám chodci sežrali Ednu. Hlasuj pro Ednu.
Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.
Dvě ukázky z prvního dílu 12. série - 20 Clicks
Ve středu ráno našeho času odvysílá stanice CBS první díl dvanácté řady NCIS. Vy se teď můžete podívat na dvě ukázky z nadcházející premiérové epizody!
V prvním videu si Tony dělá, jak jinak, opět srandu z Timyho. Když se Tony snaží zjistit, co se děje v Moskvě zjistí, že jeden z nich bude muset letět. Sice se dobrovolně přihlásí Ellie, Gibbs ovšem odvětí, že to vyžaduje staršího agenta – Tony jí připomene, že o práci se nežádá. Pak začne dohadování mezi Tonym a Timem o tom, kdo z nich poletí. Nikomu se moc nechce a tak se předhání ve výmluvách v tom, proč zrovna on by neměl letět. Nakonec rozhodne staré známé – kámen, nůžky, papír.
Druhé video snad ani překlad nepotřebuje – vrtulník s Gibbsem a McGeem zaměří raketa, zasáhne jej a vrtulník jde k zemi…
Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy
Stav titulků
Epizoda S15E04: Skeleton Crew
Překlad: 100%
Korekce: 100%
Release: NCIS.S12E14.HDTV.x264-LOL
Zkuste si najít čas a přečíst si tuhle zprávičku od slovenských kolegů! Jsem s nimi za jedno! http://ncis-fan.sk/blog/titulky-2/
Reklama
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /0