Ve vodě je nalezena mrtvola muže. Lydia připravuje pomstu za útěk Emily Lacey. Charlotte je zatčena a odvedena do vězení.
Margaret Wellsová vlastní bordel v Londýně, kde pracuje společně se svými dcerami. Není ale jediná, kdo se snaží zbohatnout tímto způsobem, brzy bude muset riskovat vše, aby ubránila svůj podnik před Lydií Quigleyovou.
Samantha Morton (Margaret Wells), Ben Lambert (lord Fallon),