Postupně budeme doplňovat postavy z 3. až 5. řady. Proto se nezapomeňte na aktuální profily podívat a postavy ohodnotit:
S05E11: Falling
Když se Helen Sharpeová nečekaně vrátí do New Yorku, Max uteče do divočiny na firemní výlet s Bloomovou, dr. Wilderovou a Iggym. Zábava se brzy změní v katastrofu, která ohrožuje něčí život. Reynolds souhlasí s tím, že provede riskantní operaci mladého syna kolegy z lékařské fakulty, jen aby mohl čelil nečekaným výzvám.
Základní info:
Režie: Peter Horton
Scénář: Mona Mansour a Laura Valdivia
Herci: Ryan Eggold (Max Goodwin), Janet Montgomery (Lauren Bloomová), Jocko Sims (Floyd Reynolds), Sandra Mae Frank (Elizabeth Wilderová), Tyler Labine (Iggy Frome), Tim Guinee (dr. Dyson), Mike Doyle (Martin McIntyre), Toya Turner (Gabrielle), Meredith Garretson (Tennessee Kayová), Rey Lucas (dr. Manny Binelas), Max Malas (12leté dítě), Conner Marx (Ben Meyer), Rob McClure, …
Foto: NBC
Upoutávka:
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S04E22: I'll Be Your Shelter
cz100%
DOKONČENO
Titulky překládá pro web Titulky Petina129. Jelikož na titulky pouze odkazujeme, nevíme, v jaký daný den budou hotové.
První dvě série jsou dostupné na Netflixu a SkyShowtime s českými titulky.
Nové postavy
Reklama
Nepřehlédněte
Freema Agyeman se do páté řady nevrátí
V páté a poslední řadě našeho seriálu se budeme muset obejít bez jednoho doktora, který tu s námi byl od začátku. Mluvíme o doktorce, onkoložce Helen Sharpeové.
Nejoblíbenější postavy
Nejlepší epizody
Narozeniny herců
-
Kathryn Prescott
4.6.1991 | 4.6.2023 -
Ana Villafañe
5.6.1989 | 5.6.2023 -
John Earl Jelks
16.7.1959 | 16.7.2023 -
Vandit Bhatt
4.8.1984 | 4.8.2023 -
Ryan Eggold
10.8.1984 | 10.8.2023
Super díl. Škoda, že se blížíme ke konci.