S01E01: The Shorter Way
Vic McQueenová, studentka posledního ročníku střední školy, zjistí, že dokáže přecházet most, který ji dokáže na motorce dopravit kdekoliv na světě k věcem, které někdo ztratil. Charlie Manx, starý muž cestující svým Rolls Roycem, unese do své Vánoční říše mladého chlapce. Maggie, knihovnice z městečka Tady, dokáže věštit z kostiček Scrabble a snaží se je využít k nalezení uneseného chlapce.
Foto: AMC
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S02E10: Bats
cz100%
DOKONČENO
Překladatel již dále neplánuje pokračovat v překladu. Další díly přeložené nebudou.
Celkem rozporuplné pocity z toho mám, ale na začátek to nebylo špatné. 70%
prvý diel ma bavil a teším sa na dalšie. som fanda Kinga, knihy od jeho syna zatiaľ nemám ale raz aj k tomu dôjde, každopádne potešilo, že to písal on a že to sfilmovali. Zachary potešil tiež :)
Super začátek, už se s přítelkyní nemůžeme dočkat titulků k další epizodě! Super.
Zachary Quinto?! No nazdar… Ale když to ocenil sám Steven King… bude to nářez.
Chtělo by to filtr jako u Castle Rock.. takhle mi to přijde jaksi moc barevný. První díl zatím spíš takové teenagerovské drama, ale pro začátek by to šlo.
Výborný začátek. Manx je skvělý. Uvidíme, jak to půjde v té zrychlené verzi oproti knize dál.