S01E03: The Gas Mask Man
Vic se jede s kamarády podívat na uměleckou školu, na kterou chce nastoupit. Maggie se ji snaží varovat, že po ní patrá Manx. Vic ale nechce varování slyšet. Manx mezitím zaúkoluje Binga únosem dalšího dítěte. Vybere si Haley, holčičku, kterou Vic hlídá.
Foto: AMC
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S02E10: Bats
Překladatel již dále neplánuje pokračovat v překladu. Další díly přeložené nebudou.
Pomalejší možná, ale začínám do toho pomalu vidět. A líbí. Přicházím tomu na kloub a zároveň na chuť.
súhlasím… až príliš sa zdržiavajú s tou školou… Vic mi v tomto dieli išla na nervy ako odmietala pomôcť a pochopiť, že je jediná, kto môže vôbec pomocť.ale bolo jasné, že sa musí stratiť niekto jej blízky, aby to pochopila… inak ale dobré
Nevím, ta linka se školou je tam nějak zbytečná a zdlouhavá.