Havrani jsou vlečeni z neúspěšného loupežného domu, který má Kartel na krev. Cole a Christine se dozvídají, jak se v jejich hlídkových ulicích zahřívá válka s trávníkem. Steve zápasí s tím, jak umlčet cenu agenta před jejím svědectvím u policejní komise.