Edňáci hodnotí finále seriálu Once Upon a Time
Závěrečná epizoda Leaving Storybrooke uzavřela dlouhou sedmiletou cestu seriálu. Splnila naše očekávání a byla seriálu důstojným finálem?
České titulky k epizodě Enter The Dragon
Tým z CWzone právě dokončil překlad českých titulků k epizodě Enter The Dragon. Odkaz na stažení naleznete jako obvykle v profilu aktuální epizody pod ikonkou české vlaječky. Překladatelům děkujeme.
Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit, popřípadě se podělit o své názory. Příjemnou podívanou.
Zdroj: ABC
Nepřehlédněte
Děkujeme
Děkujeme za vaši přízeň
Sedm pohádkových let je u konce a celá naše redakce vám tímto děkuje za vaši dlouholetou přízeň.
Reklama
Nejlepší epizody 7. série
Fotky z finále
Nejlepší epizody
Nejlepší postavy
Narozeniny herců
-
Giancarlo Esposito
26.4.1958 | 26.4.2024 -
Jamie Dornan
1.5.1982 | 1.5.2024 -
Alan Dale
6.5.1947 | 6.5.2024 -
Ginnifer Goodwin
22.5.1978 | 22.5.2024 -
Jared Gilmore
30.5.2000 | 30.5.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /1
Nevznikol nám nejaký magľajz v menách?
Bol som v tom, že Maleficent mala nezhody so Spiacou kráskou. Keď však Štefan prelomil kliatbu, Maleficent sa rozhodla mstiť na ich dcére, Šípkovej Rúženke. Neskôr som zistil, že Spiaca kráska môže byť aj Aurora (hoci sa tak mala pôvodne volať jej matka). Teraz však v titulkách Aurora preložená nebola, zato jej matka je označovaná ako Šípová Rúženka.
Na jednu stranu chápem, že jej matka, keď sa tvorcovia z nejakého magického dôvodu rozhodli volať ju Briar Rose, sa inak preložiť nedá, na druhú stranu sa mi zdá, že v druhej sérií sa Aurora prekladala ako Šípová Rúženka a je v tom zmätok.