Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: This Is It
Patnácté narozeniny Penelopiny dcery Eleny se blíží a s nimi také její quinceañera. Elena, jakožto feministka ovšem s oslavou nesouhlasí. Mezi tím se její bratr Alex sžívá s novou úlohou hlavy rodiny.
-
S01E02: Bobos and Mamitas
Penelope se snaží změnit přístup ke kolegovi Scottovi, který ji v práci neuznává. Lydia radí Eleně v make-upu a učí Schneidera tančit salsu.
-
S01E03: No Mass
Penelope se odcizuje dětem kvůli práci, když s nimi chce trávit čas, vždy jí to Lydia naruší. Rozpoutá se tak spor, který končí útěkem Lydie z domu.
-
S01E04: A Snowman's Tale
Penelope si uvědomuje, jak dlouho nebyla na žádné schůzce. Vyráží proto na večeři, ovšem po cestě se jí vše rozleží a průběh večera sděluje všem okolo.
-
S01E05: Strays
Penelope chystá oslavu pro Doktora Berkowitze. Když Lori a Scott nepřinesou věci na oslavu, oslava je přesunuta k Penelope domů, kde se může předvést Lydia.
-
S01E06: The Death of Mrs. Resnick
Když Penelopino auto vypoví službu, musí sehnat nové, rozhodne se tak využít všech dostupných zbraní. Mezitím Lydia přemýšlí o obnově svých tanečních kurzů.
-
S01E07: Hold, Please
Penelope si snaží telefonicky domluvit schůzku u chiropraktika, kvůli tomu nejde s Jill na jarmark. Na ten se připravuje také Schneider se svou kapelou.
-
S01E08: One Lie at a Time
Penelope pod záminkou rande vyráží s Jill na terapii, Lydia místo do kostela na operu s doktorem Berkowitzem a Elena zve domů kluka, který by ji mohl doprovodit na její quinceañeru.
-
S01E09: Viva Cuba
Penelope inspirují její děti a rozhodne se tak jít za svými sny. Lydia pomáhá Alexovi se školním projektem o Kubě.
-
S01E10: Sex Talk
Schneider a Penelope zjišťují, že Alex sleduje pornografické filmy. Penelope se tedy rozhodne s ním o celé věci promluvit, zjišťuje ovšem šokující informaci.
-
S01E11: Pride and Prejudice
Penelope vyhledá kamarádku z terapie, potřebuje totiž vstřebat fakt, že Elena se zajímá o holky. Mezitím Schneider s Alexem vyráží na baseballový turnaj, aby Penelope dokázal, že se o něj umí postarat.
-
S01E12: Hurricane Victor
Alex má hudební vystoupení, otec Viktor přijíždí týden před Eleninou quinces, aby podpořil i jeho. Penelope je pochopitelně rozrušená, Lydia si ovšem myslí, že by se měla dát s manželem opět dohromady.
-
S01E13: Quinces
Když Elena otci oznámí svou orientaci, Viktor se domnívá, že jde pouze o její rozmar. Nehodlá se tak zúčastnit její Quinces. Lydia mezitím stále přetváří Eleniny šaty, aby byla spokojená.
