Only Murders in the Building
87/100 - 3×

Only Murders in the Building

Tři newyorští obyvatelé, kteří se vzájemně neznají, sdílí jeden oblíbený koníček, a to ten, že jsou posedlí řešením skutečných případů. Ani jeden z nich však netuší, že se brzy ocitnou uprostřed jednoho.

USA | 2021 | Pauza
vysílání
2 sezóny | Hulu | 30 minut
žánr
Detektivní, Komedie, Krimi
hrají
Selena Gomez (Mabel Mora), Steve Martin (Charles-Haden Savage), Martin Short (Oliver Putnam), Aaron Dominguez (Oscar), Amy Ryan (Jan)


Epizody - Sezóna 1

Sezóna 1

  • S01E01: True Crime

    S01E01: True Crime

    Sousedi Charles, Oliver a Mabel se sblíží díky společnému zájmu řešení vražd. Když se u nich v panelovém domě stane vražda, začne trojice s vlastním vyšetřování a podcastem.

    31.8.2021
    30 minut
  • S01E02: Who Is Tim Kono?

    S01E02: Who Is Tim Kono?

    Skupina skoupá oběť vraždy. Mabelina tajuplná minulost se ostatním odhaluje.

    31.8.2021
    30 minut
  • S01E03: How Well Do You Know Your Neighbors?

    S01E03: How Well Do You Know Your Neighbors?

    Oliver využívá své schopnosti divadelního režiséra k sehrání vražedné scény. Charles a Mabel vyslíchají milovníka koček.

    31.8.2021
    30 minut
  • S01E04: The Sting

    S01E04: The Sting

    Skupina věří, že vrahem by mohla být slavná osobnost z jejich paneláku. Rozhodnout se požádat o radu podcastového moderátora.

    7.9.2021
    30 minut
  • S01E05: Twist

    S01E05: Twist

    Mabel se rozhodne jít sama po stopách posledního dne života oběti. Podezřívaví Charles a Oliver jí pronásledují.

    14.9.2021
    30 minut
  • S01E06: To Protect and Serve

    S01E06: To Protect and Serve

    Mabel bere své nové přátelé do svého rodného domova, aby se seznámili s její maminkou. Detektiv Williamsová začíná mí o případu pochybnosti.

    21.9.2021
    30 minut
  • S01E07: The Boy from 6B

    S01E07: The Boy from 6B

    S probíhajícím vyšetřováním se záhadný muž rozhodne špehovat Charlese, Olivera a Mabel.

    28.9.2021
    30 minut
  • S01E08: Fan Fiction

    S01E08: Fan Fiction

    Skupinka se dostává do slepé uličky a obrátí se na posily v podobě největších fanoušků svého podcastu.

    5.10.2021
    30 minut
  • S01E09: Double Time

    S01E09: Double Time

    Trojice čelí vzpouře od ostatních obyvatelů domu kvůli negativní publicitě o nich a budově. Charlese navštíví starý kolega, který osvětluje jeho minulost.

    12.10.2021
    30 minut
  • S01E10: Open and Shut

    S01E10: Open and Shut

    Ve finále první řady se trio rozběhne k rozuzlení, zatímco jsou ohroženy jejich vlastní životy.

    19.10.2021
    30 minut

Stav překladu

Epizoda S01E10: Open and Shut

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @massa1970

Epizodu nezapomeňte ohodnotit

Ohodnoťte Treadstone

Reklama

Filtr seriálů








Reklama