Orange Is the New Black Titulky pro druhou sérii

Titulky pro druhou sérii

Titulky pro druhou sérii

Jak jistě víte, tento seriál bude spuštěn najednou. Tudíž veškeré epizody nebudou po týdnu, ale v jednom dni. Budeme se samozřejmě snažit titulky přinést v co nejrychlejším termínu. Sledujte postranní panel, kde se budeme snažit informovat o aktuálním stavu překladu.

4 0
6.6.2014

Diskuze /7

Ojika

Zdravím,

není známo, kdy budou díly ke stažení? :) Moc se těším.

6.6.2014 | 15:05:55
luciasce

touto informací bohužel nedisponujeme, budeme řešit až stav titulků v návaznosti na dostupnost anglické verze

překladatel
6.6.2014 | 15:29:38
Ojika

Dobře, děkuji za informaci. Jsem ráda, že se budete takhle snažit dělat titulky co nejdříve. :)

6.6.2014 | 16:09:43
cagedanimal

Ve Statech by melo dojit k vypusteni druhy serie dneska ve 12 AM, coz by snad melo znamenat 18:00 zdejsiho casu. Snad, moc jsem si s tim prepocitavanim hlavu nelamal. Behem dnesniho vecera by tak mohly bejt dily ke stazeni. ;)

#5 luciasce
6.6.2014 | 18:09:56
luciasce

#4 cagedanimal: díky za info :)

překladatel
6.6.2014 | 19:04:26
toayen

Předem mockrát děkuji za titulky! Jste báječní!

7.6.2014 | 0:51:06
Vladus007

Co se týče titulků, tak klobouk dolů, jste úžasní :) Díky :)

8.6.2014 | 19:01:12
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Pomoz nám otestovat mobilní aplikaci

Jste z Prahy a okolí a chtěli byste pomoci Edně?

Hledáme dobrovolníky, kteří by přijeli na uživatelské testování naší nové mobilní verze a aplikace.
Máme připravený první návrh a rádi bychom znali vaše názory, reakce, připomínky a další postřehy.
Testování by proběhlo v sídle Mladé Fronty (Praha – Modřany) a nezabralo by více než hodinu. K ruce budete mít náš mobilní telefon a v něm první návrh, který chceme otestovat.
Zájemci pište na thomas@edna.cz.

Titulky k páté sérii

Epizoda S05E13: Storm-y Weather

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Reklama

Novinky

Rozhovor s Alanem Aisenbergem o osudovém okamžiku dozorce Bayleyho: I dobří lidé dělají špatné věci

Rozhovor s Alanem Aisenbergem o osudovém okamžiku dozorce Bayleyho: I dobří lidé dělají špatné věci

Herec Alan Aisenberg, představitel dozorce Baxtera Bayleho, v rozhovoru pro The Hollywood Reporter podrobně rozebírá předposlední epizodu čtvrté série. Jaké ohlasy slýchá na svoji postavu od diváků a co si myslí o určujícím okamžiku čtvrté série?

Fotky z instagramu

Fotky z instagramu

Zajímavosti

Crazy Eyes v talk show Stephena Colberta

Crazy Eyes v talk show Stephena Colberta

Herečka Uzo Aduba byla hostem večerní talk show Stephena Colberta, ve kterém prozradila něco o sobě a Suzanne „Crazy Eyes“ Waren, kterou hraje. V článku si rozhovor můžete přehrát s českými titulky.

KNIHA 'OITNB' K PRODEJI V ČR

Knihu ‚Oranžová je nová černá‘ si můžete objednat u společnosti Grada právě ZDE

Sledujte nás na sociálních sítích