Titulky pro druhou sérii

Orange Is the New Black
(Holky za mřížemi)

92/100 224×

USA | 2013 | Ukončeno
7 sezón | Netflix | 42 minut
Netflix

Dramatický příběh částečně odrážející skutečný příběh sepsaný ve stejnojmenném biografickém románu spisovatelky Piper Kerman. Hlavní hrdinka se dostala na patnáct měsíců do vězení za pašování peněz drogového kartelu.

Obsazení:

Taylor Schilling (Piper Chapman), Laura Prepon (Alex Vause), Natasha Lyonne (Nicky Nichols), Taryn Manning (Tiffany Doggett), Yael Stone (Lorna Morello), Kate Mulgrew (Galina Reznikov), Uzo Aduba (Suzanne Warren), Danielle Brooks (Tasha Jefferson), Samira Wiley (Poussey Washington), Lea DeLaria (Carrie Black), Nick Sandow (Joe Caputo), Matt Peters (Joel Luschek), Laverne Cox (Sophia Burset), Jessica Pimentel (Maria Ruiz), Laura Gómez (Blanca Flores)

(více)

Orange Is the New Black (Holky za mřížemi)

Jak jistě víte, tento seriál bude spuštěn najednou. Tudíž veškeré epizody nebudou po týdnu, ale v jednom dni. Budeme se samozřejmě snažit titulky přinést v co nejrychlejším termínu. Sledujte postranní panel, kde se budeme snažit informovat o aktuálním stavu překladu.

4 0 6.6.2014 luciasce

Zdroj: Netflix

Diskuze /7

Ojika

6.6.2014 | 15:05:55

Zdravím,

není známo, kdy budou díly ke stažení? Moc se těším.

luciasce

6.6.2014 | 15:29:38

touto informací bohužel nedisponujeme, budeme řešit až stav titulků v návaznosti na dostupnost anglické verze

Ojika

6.6.2014 | 16:09:43

Dobře, děkuji za informaci. Jsem ráda, že se budete takhle snažit dělat titulky co nejdříve.

cagedanimal

6.6.2014 | 18:09:56

Ve Statech by melo dojit k vypusteni druhy serie dneska ve 12 AM, coz by snad melo znamenat 18:00 zdejsiho casu. Snad, moc jsem si s tim prepocitavanim hlavu nelamal. Behem dnesniho vecera by tak mohly bejt dily ke stazeni.

#5 luciasce

luciasce

6.6.2014 | 19:04:26

#4 cagedanimal: díky za info

toayen

7.6.2014 | 0:51:06

Předem mockrát děkuji za titulky! Jste báječní!

Vladus007

8.6.2014 | 19:01:12

Co se týče titulků, tak klobouk dolů, jste úžasní Díky

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Novinky

Začala poslední série seriálu

Je tomu již pár dní, kdy světlo světa spatřila sedmá série z dílny Netflixu o vězeňkyních z Litchfieldu. Jak již bylo dopředu avizováno, jde o poslední sérii, kterou bude seriál ukončen. Na co se můžeme těšit?

Nejoblíbenější epizoda

Sezóna 5

Fotky z instagramu

Nejoblíbenější postavy

Zajímavosti

Crazy Eyes v talk show Stephena Colberta

Herečka Uzo Aduba byla hostem večerní talk show Stephena Colberta, ve kterém prozradila něco o sobě a Suzanne „Crazy Eyes“ Waren, kterou hraje. V článku si rozhovor můžete přehrát s českými titulky.

KNIHA 'OITNB' K PRODEJI V ČR

Knihu ‚Oranžová je nová černá‘ si můžete objednat u společnosti Grada právě ZDE

Sledujte nás na sociálních sítích

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!

Filtr seriálů a filmů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

Typ

Orange Is the New Black
(Holky za mřížemi)