Novinky
-
Ordinary Joe se s další sérií nevrátí
Na konci ledna jsme se dočkali závěrečné epizody první řady a nyní už víme, že to bude i poslední díl celého seriálu. NBC totiž oficiálně oznámilo, že Ordinary Joe další řadu nezíská. Jelikož heslem seriálu je „co kdyby“, můžeme si už jen říkat, co by se stalo, kdyby seriál potkal jiný osud.
-
Titulky k epizodě Requiem
Joe vzpomíná na svého otce. České titulky k druhému dílu jsou hotovy. Přeložil je pro vás @tominotomino a ke stažení je najdete v profilu epizody Requiem. Přejeme příjemnou zábavu při sledování a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
-
Titulky k epizodě Way Leads on to Way
Joe se ve svém životě vydává třemi různými směry. České titulky k prvnímu dílu jsou hotovy a přeložil je pro vás @tominotomino. Ke stažení je najdete v profilu epizody Way Leads on to Way. Hezky se u pilotního dílu bavte a po zhlédnutí ho nezaváhejte i ohodnotit.
-
Co nás čeká ve 2. a 3. díle?
První díl nového seriálu Ordinary Joe je už za námi a abyste věděli, na co se můžete těšit v nadcházejících dvou epizodách, přinášíme vám jejich oficiální popisy. Dočkáme se například výročí 11. září a oslavy Jennyiných narozenin.
-
Kdo se v seriálu objeví ve vedlejších rolích?
Už brzy se můžeme na stanici NBC těšit na novinku Ordinary Joe, která bude pracovat s myšlenkou, jak může vaše volba v jednu chvíli změnit celý váš život odlišnými směry. Uvnitř článku se dočtete, kterých sedm herců se k seriálu připojí do vedlejších rolí.
-
NBC v září nasadí novinku Ordinary Joe
S novou seriálovou sezónou představí stanice nové seriály a výjimkou není ani stanice NBC, která do podzimního programu nasadí novinku Ordinary Joe. V té budeme sledovat hlavního hrdinu s tváří herce Jamese Wolka ve třech paralelních časových osách.
Stav titulků
Epizoda S01E02: Requiem
První díly přeložím, ale budu moc rád, kdyby se toho dále ujal někdo schopný, protože mám překladů rozdělaných více. Případně se můžeme domluvit i na spolupráci.
