Orphan Black Epizody - Sezóna 5

Epizody - Sezóna 5

  • S05E01: The Few Who Dare

    S05E01: The Few Who Dare

    Sarah je vážně zraněná a na ostrově bojuje o život. Neoluce a další ji zahnali hluboko do lesů a ona se pokouší dostat tak daleko, aby mohla zachránit Cosimu. Uzdravující se Cosima se konečně shledala s Delphine, na ostrově se však děje mnohem víc a Delphine jí nemůže zodpovědět všechno, co by chtěla. Jasné je, že Rachel je teď v čele a stosedmdesátiletý zakladatel Neoluce PT Westmorland žije. Neoluce zatím neuvěřitelně tlačí na Alison a Donnieho, kteří hledají Helenu. Sestry by od sebe nemohly být dál, i když nutně potřebují být pohromadě.

    10.6.2017
    278 000
    45 minut
  • S05E02: Clutch of Greed

    S05E02: Clutch of Greed

    Sarah je zajata Neolucí a od Rachel dostává příšerné ultimátum: buď začne spolupracovat, nebo ztratí svou rodinu. Její rozhodnutí vede k rozporům s Kirou, která pomalu začíná dospívat. Ferdinand se mezitím neúspěšně snaží pochopit, proč se Rachel k ostatním klonům najednou chová tak dobře. Felix, přestože Neoluce a Ferdinand sledují každý jeho krok, přivádí zpět do hry starého spojence, který má Kiře zajistit bezpečí. Cosima se zatím na ostrově pokouší pochopit, že mýtus Neoluce je opravdu reálný.

    17.6.2017
    225 000
    45 minut
  • S05E03: Beneath Her Heart

    S05E03: Beneath Her Heart

    Alison si připadá upozaděná a vrací se do svého kulturního střediska, jenže Bailey Downs už na ni zapomnělo. Zatímco se neúspěšeně pokouší získat kontrolu, vrátí se jeden přítel z minulosti. U Hendrixů se objeví Art se svou partnerkou, kteří stále hledají Helenu. Art je donucen k těžkému morálnímu rozhodnutí.

    25.6.2017
    208 000
    45 minut
  • S05E04: Let the Children and Childbearers Toil

    S05E04: Let the Children and Childbearers Toil

    Na základě informací z tajemného zdroje se paní S. a Sarah vydávají na cestu, která jim má pomoct prošetřit vodítko k odpadlíkovi z Neoluce. Na ostrově zatím dochází k nečekanému shledání a Cosimim výzkum vede k příšernému odhalení.

    2.7.2017
    277 000
    45 minut
  • S05E05: Ease for Idle Millionaires

    S05E05: Ease for Idle Millionaires

    Zatímco Sarah a Kira tráví potřebné společné chvilky doma, konečně dochází k odhalení ohledně Kiřina zvláštního daru, který překvapivě souvisí s tajemným tvorem z ostrova. Cosima se připojuje k Delphine a společně se účastní zvrácené večeře ve velkém sídle, která vede k nebezpečnému střetu s patriarchou Neoluce.

    9.7.2017
    271 000
    45 minut
  • S05E06: Manacled Slim Wrists

    S05E06: Manacled Slim Wrists

    Když se na ostrov vrátí starý nepřítel, který urychlí Westmorlandovy hrozivé plány, Cosima je nucena uzavřít nečekané spojenectví. Na pevnině Krystal objeví klíčovou informaci, která by mohla pomoct k porážce Neoluce. Vyšetřování korporátních pout Neoluce vede Sarah a paní S. do kosmetického průmyslu, kde se nevyhnutelně musí setkat s Krystal Goderitch. Ale než se Sarah podaří dostat hlouběji, Krystal převezme její vyšetřování.

    16.7.2017
    236 000
    45 minut
  • S05E07: Gag or Throttle

    S05E07: Gag or Throttle

    Zatímco Westmorland požaduje agresivnější postup v souvislosti s Kirou a Sarah bojuje za záchranu svojí dcery, Rachel odhaluje temné tajemství, kvůli kterému začne pochybovat o své pozici v rámci Neoluce. Cosima se vrací a přináší s sebou rozhodující informaci o Westmorlandově identitě.

    23.7.2017
    278 000
    45 minut
  • S05E08: Guillotines Decide

    S05E08: Guillotines Decide

    Paní S. naordinuje sestrám volný večer, během nějž mají oslavovat začátek Felixovy výstavy. Ale zatímco se Felix za pomoci sester pokouší oslnit slavného galeristu, Sarah stále podezřívá S. z toho, že jí něco tají. Zraněná a zoufalá Rachel se znovu setkává se starým spojencem, ale jejich plán na pomstu Neoluci staví do nebezpečí celý Klub klonů.

    30.7.2017
    285 000
    45 minut
  • S05E09: One Fettered Slave

    S05E09: One Fettered Slave

    Otřesná ztráta je na chvíli zapomenuta, když se Sarah dozvídá, že Helena byla unesena. Klub klonů se vydává na závod s časem a pokouší se ji najít dřív, než porodí svoje děti. A jelikož čas postupně dochází, Sarah je během snahy zachránit svou sestru nucena k akci.

    6.8.2017
    305 000
    45 minut
  • S05E10: To Right the Wrongs of Many

    S05E10: To Right the Wrongs of Many

    Když je Helena nucena se ukrýt za nepřátelskou linií, dochází k poslednímu krvavému pokusu o přežití. Sarah s Artem se ji totiž nedaří ochránit a konečně tak zastavit tlak na celé sesterstvo.

    13.8.2017
    45 minut

Novinka: Filtrování seriálů

Hledejte nové seriály za pomoci filtrů

Po delší době jsme si pro vás připravili novinku, o kterou nás žádáte již delší dobu. Zavádíme filtrování do seriálové databáze, díky čemuž rychleji najdete seriál, který by vás mohl bavit.

Akční · Animovaný · Detektivní · Dětský Dobrodružný · Dokumentární · Drama Fantasy · Historický · Hororový · Hudební Katastrofický · Komedie · Komiksový · Krimi · Lékařský · Mysteriózní · Parodie Politický · Právnický · Psychologický Reality show · Rodinný · Romantický · Sci-fi · Soap opera · Sportovní · Talk show Thriller · Válečný · Western · Životopisný

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Reklama

Stav překladu

Epizoda S05E10: To Right the Wrongs of Many

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás překládá překladatelka seekinangel.

O seriálu

O seriálu Orphan Black

O seriálu Orphan Black

Sarah je dítě ulice, které se životem protlouká jak jen to jde. Moc se jí to ale nedaří. Pak se jednoho večera stane svědkem sebevraždy ženy, která jako by jí z oka vypadla. Přečtěte si více o novém sci-fi seriálu stanice BBC America.

Trailer

Thumbnail Play icon

Trailer k první sérii seriálu Orphan Black, ve kterém se hlavní role ujala vycházející hvězda Tatiana Maslany.