The Orville: Titulky k epizodě Gently Falling Rain
Zdroj: FOX, Hulu
Titulky ke čtvrté epizodě třetí řady s názvem Gently Falling Rain jsou od Disney+ hotové. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Hezky se bavte.
Zdroj: FOX, Hulu
Doporučujeme
The Orville
3 sezóny | FOX, Hulu | 43 minut
Nepřehlédněte
Seth MacFarlane potvrdil dotočení třetí série, zároveň nevylučuje potenciální budoucnost seriálu
A máme to tady. Třetí řada seriálu je oficiálně dotočena. Seth MacFarlane na svých sociálních sítích poděkoval obsazení a štábu za jejich práci. Zároveň doufá, že to nebude naposledy, co se společně podíváme se seriálem do vesmíru.
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Mark Jackson23.8.1982 | 23.8.2026 -
Chad L. Coleman6.9.1967 | 6.9.2026
-
Seth MacFarlane26.10.1973 | 26.10.2026
-
Mike Henry7.11.1965 | 7.11.2026
Momentka
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
The Orville
USA | 2017 | Rozhoduje se
3 sezóny
| FOX, Hulu
| 43 minut
Disney Plus
Ed Mercer konečně dostává šanci velet své vlastní lodi. Dostává USS Orville, se kterou bude brázdit vesmírem a plnit dobrodružné mise. Problém by mohl být v tom, že první důstojnicí bude jeho bývalá žena.
Obsazení:Seth MacFarlane (Ed Mercer), Adrianne Palicki (Kelly Grayson), Peter Macon (Bortus), Jessica Szohr (Talla Keyali), Penny Johnson Jerald (Claire Finn), J. Lee (John LaMarr), Scott Grimes (Gordon Malloy), Mark Jackson (Isaac), Chad L. Coleman (Klyden), Halston Sage (Alara Kitan), Norm Macdonald (Yaphit), Mike Henry (Dann), Michaela McManus (Teleya / Janel Tyler)
(více)
Fanweby aktuálně vysílaných seriálů
- 1923: Příběh o vzniku Yellowstonu (1923)
- Problém tří těles (3 Body Problem)
- Záchranáři L.A. (9-1-1)
- Záchranáři Nashville (9-1-1: Nashville)
- Rytíř Sedmi království (A Knight of the Seven Kingdoms)
- Ahsoka
- Fotbalový talent (All American)
- Neuvěřitelné příběhy (Amazing Stories (2020))
- American Crime Story
- Americký táta (American Dad!)
- American Horror Story
- Among Us
- Assassin's Creed
- Avatar
- Avengers
- Krvavá oběť (Blodsoffer)
- Bloody Smart
- Boston Blue
- Bridgertonovi (Bridgerton)
- Chicago Fire
- Nemocnice Chicago Med (Chicago Med)
- Policie Chicago (Chicago P.D.)
- Citadela (Citadel)
- Rozhovory s vrahem: Výpověď Charlese Mansona (Conversations with a Killer: The Charles Manson Tapes)
- Daredevil: Znovuzrození (Daredevil: Born Again)
- Dark Universe
- Dexter
- Smrtonosná past (Die Hard)
- Disney Movies
- Pán Času (Doctor Who (2024))
- Duna (Dune)
- Duna: Proroctví (Dune: Prophecy)
- The Dynasty: UConn Huskies
- Východní palác (The East Palace)
- Mapa tvých tužeb (El mapa de los anhelos)
- El Otro Padre
- Emily in Paris
- Griffinovi (Family Guy)
- Fargo
- FBI
- For All Mankind
- Nadace (Foundation)
- Fúria (2026)
- Furious
- Ghosts
- Hřbitov (Graveyard)
- Chirurgové (Grey's Anatomy)
- Harry Potter
- The Hawk
- Spalující rivalita (Heated Rivalry)
- Rod draka (House of the Dragon)
- Indiana Jones
- Interview with the Vampire
- Invaze (Invasion (2021))
- Neporazitelný (Invincible)
- James Bond
- Justice League
- Klara
- Ženy v modrém (Las Azules)
- The Last of Us
- Pán prstenů: Prsteny moci (The Lord of the Rings: The Rings of Power)
- Love, Death & Robots
- Magnum P.I. (2018)
- The Man Will Burn
- Marshals: Příběh z Yellowstonu (Marshals)
- Mayfair Witches
- Mission: Impossible
- Moria
- Ranní show (The Morning Show)
- Mourinho
- Murder 101
- Moje skvělá kariéra (My Brilliant Career)
- Námořní vyšetřovací služba (NCIS)
- NCIS: New York
- Neagley
- Noční agent (The Night Agent)
- Já se nebojím (No tengo miedo)
- The One Piece
- One Piece
- Jen vraždy v budově (Only Murders in the Building)
- Operace Safed Sagar (Operation Safed Sagar)
- The Orville
- Karameláska (Our Sticky Love)
- Outer Banks
- Pokémon
- Politik (The Politician)
- Pompeje: Město zmrazené v čase s Tomem Hiddlestonem (Pompeii: Out of Time with Tom Hiddleston)
- Predator
- Prezident Curtis (President Curtis)
- Rodinka Pyšných: Hlučnější a pyšnější (The Proud Family: Louder and Prouder)
- Závěrečný projekt (Proyecto Final)
- Jack Reacher (Reacher)
- The Real Wolf of Wall Street
- Rick a Morty (Rick and Morty)
- Ricky Gervais: Toulavé kočky (Ricky Gervais Alley Cats)
- S&X
- Salcedo: Noc udává tempo (Salcedo, cuero y boogaloo)
- Tým SEAL (SEAL Team)
- Tajný level (Secret Level)
- Střepy (The Shards)
- Šógun (Shōgun)
- Silo
- Simpsonovi (The Simpsons)
- Městečko South Park (South Park)
- Spongebob v kalhotách (SpongeBob SquarePants)
- Star Wars
- Star Wars: Maul - Pán stínů (Star Wars: Maul - Shadow Lord)
- Star Wars: Bludná banda (Star Wars: Skeleton Crew)
- Star Wars: Visions Presents - The Ninth Jedi
- Sterling Point
- Léto, kdy jsem zkrásněla (The Summer I Turned Pretty)
- Kdo přežije (Survivor)
- Sladké magnólie (Sweet Magnolias)
- Hurá na vandr! (Take a Hike!)
- Ted Lasso
- Terminátor (Terminator)
- Grand Tour (The Grand Tour)
- Vraždy v Idahu: Noční můra na vysoké (The Idaho Murders: A College Town Nightmare)
- Mandalorian (The Mandalorian)
- Veškerá pravda ukrytá v mých lžích (Toda la verdad de mis mentiras)
- Stopař (Tracker)
- Temný případ (True Detective)
- Král Tulsy (Tulsa King)
- Umthetho: Zákon nade všechno (Umthetho)
- Věčnost (Upload)
- Venom
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Walking Dead: Dead City
- Válečná jeptiška (Warrior Nun)
- Wednesday
- Zaklínač (The Witcher)
- Wonder Man
- Yaga
- Yellowjackets
- Young Farts Trailer Parts
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Diskuze /10
JezeveC222
Velice děkuji za všechny dosavadní titulky. Jen mám trochu obavu, že zbylé epizody asi nikdo překládat nebude. Má někdo nějaké info?
#2 Tony-Z #3 fabecTony-Z
#1 JezeveC222: Koukni do diskuse k titulkým třetí epizody zde , probíralo se tam, jak to s titulky k Orville je.
fabec
#1 JezeveC222: Pátá i šestá epizoda jsou na titulky.com v premium variantě. Netuším, proč u Orville vždy trvá jejích schválení tak dlouho, přitom je přidává velmi prověřený uživatel.
#5 Tony-Z #7 Lord DenvilJezeveC222
Aha, takže je to takové ošemetné. Asi tedy seriál odložím až budou všechny díly i s titulky. Díky za info.
Tony-Z
#3 fabec: Tak to s tím čekáním by mě taky zajímalo. Při minulé sezóně tam něco čekalo na schválení snad 19 dní v premium sekci. :-/
#6 fabecfabec
#5 Tony-Z: Njn, moje překlady čekají na schválení už půl roku :) (Asi za nic nestojí :D)
Lord Denvil
#3 fabec: ahaa… takže problem je spiš na titulkach.com… a proč by v tom připade nedavat titulky přimo sem na EDNU – ta možnost tady je… :-)
#8 fabecfabec
#7 Lord Denvil: Asi tu neni nikdo, kdo by je uměl vytáhnout z videa na Disney+ :)
#9 Lord DenvilLord Denvil
#8 fabec: spiš to vypada, že na EDNE se nikdo nestará o serial :(
nahodou jsem si všiml, že už jsou titulky v 5 dilu, ale třeba „STAV PŘEKLADU“ není změnen :(
#10 ZiraZira čestný člen redakce
#9 Lord Denvil: Holt momentálně jsem nestíhala se starat o seriál, protože jsem měla práci. Každopádně ne, nebudeme vytahovat titulky z Disney+, jen pouze odkazujeme na titulky.com, toť vše. A na Disney+ byl problém, že udělali titulky k první a třetí epizodě, pak až ke druhé, takže i tam jsou problémy. A titulky k pátému dílu byly na titulky.com uploadovány až dnes, takže sorry, že jsem si fakt nevšimla. :D Vše ostatní doplním, ale o titulky jaké takové se starat nebudeme :)