České titulky k dvanácté epizodě seriálu Sense8
Zdroj: Netflix
Přinášíme vám překlad dvanácté – zároveň poslední – epizody první řady nového seriálu Sense8. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí určitě epizodu I Can't Leave Her nezapomeňte ohodnotit. Titulky pro vás přeložil @SheriffWhite.
Zdroj: Netflix
Doporučujeme
Osmý smysl
2 sezóny | Netflix | 50 minut
Informace o druhé sezóně
Nejoblíbenější epizody druhé sezóny
Nejoblíbenější epizody první sezóny
Nejoblíbenější postavy
Hlídejte si nás
Osmý smysl
(Sense8)
USA | 2015 | Ukončeno
2 sezóny
| Netflix
| 50 minut
Netflix
8 lidí. 8 příběhů. Sourozenci Wachowští, tvůrci kultovního Matrixu, přichází na Netflix s novým sci-fi dramatem o osmi lidech, kterým se jednoho dne změní život. Náhle totiž zjistí, že i když každý z nich žije úplně jinde, v jiné zemi i jiné kultuře, všech osm se dokáže telepaticky spojit, cítit svou přítomnost a komunikovat spolu. Nikdy se však společně fyzicky nesetkají. Žít v poklidu ale nemůžou. Na scéně se brzy objevuje záhadný pan Jonas, který se všechny snaží dostat na jedno místo, ale také ještě záhadnější pan Whispers, který se osm propojených lidí snaží zabít.
Obsazení:Aml Ameen (Capheus Onyango), Naveen Andrews (Jonas Maliki), Tina Desai (Kala Dandekar), Miguel Ángel Silvestre (Lito Rodriguez), Terrence Mann (Našeptávač), Jamie Clayton (Nomi Marks), Tuppence Middleton (Riley Blue), Bae Doona (Sun Bak), Brian J. Smith (Will Gorski), Max Riemelt (Wolfgang Bogdanow), Daryl Hannah (Angelica Turing)
(více)
Fanweby aktuálně vysílaných seriálů
- 1923: Příběh o vzniku Yellowstonu (1923)
- Problém tří těles (3 Body Problem)
- Záchranáři L.A. (9-1-1)
- Záchranáři Nashville (9-1-1: Nashville)
- Rytíř Sedmi království (A Knight of the Seven Kingdoms)
- Ahsoka
- Fotbalový talent (All American)
- Neuvěřitelné příběhy (Amazing Stories (2020))
- American Crime Story
- Americký táta (American Dad!)
- American Horror Story
- Assassin's Creed
- Avatar
- Avengers
- Bridgertonovi (Bridgerton)
- Chicago Fire
- Nemocnice Chicago Med (Chicago Med)
- Policie Chicago (Chicago P.D.)
- Citadela (Citadel)
- Daredevil: Znovuzrození (Daredevil: Born Again)
- Dark Universe
- Dexter
- Smrtonosná past (Die Hard)
- Disney Movies
- Pán Času (Doctor Who (2024))
- Duna (Dune)
- Duna: Proroctví (Dune: Prophecy)
- Emily in Paris
- Griffinovi (Family Guy)
- Fargo
- FBI
- For All Mankind
- Nadace (Foundation)
- Ghosts
- Chirurgové (Grey's Anatomy)
- Harry Potter
- Srdcerváči (Heartstopper)
- Spalující rivalita (Heated Rivalry)
- Rod draka (House of the Dragon)
- Indiana Jones
- Interview with the Vampire
- Invaze (Invasion (2021))
- Neporazitelný (Invincible)
- Ironheart
- James Bond
- Justice League
- La Brea
- The Last of Us
- Pán prstenů: Prsteny moci (The Lord of the Rings: The Rings of Power)
- Love, Death & Robots
- Magnum P.I. (2018)
- Marshals: Příběh z Yellowstonu (Marshals)
- Mayfair Witches
- Mission: Impossible
- Ranní show (The Morning Show)
- Námořní vyšetřovací služba (NCIS)
- Noční agent (The Night Agent)
- The One Piece
- One Piece
- Jen vraždy v budově (Only Murders in the Building)
- The Orville
- Outer Banks
- Pokémon
- Politik (The Politician)
- Predator
- Reacher
- Rick a Morty (Rick and Morty)
- Tým SEAL (SEAL Team)
- Tajný level (Secret Level)
- Šógun (Shōgun)
- Silo
- Simpsonovi (The Simpsons)
- Městečko South Park (South Park)
- Spongebob v kalhotách (SpongeBob SquarePants)
- Star Wars
- Star Wars: Maul - Pán stínů (Star Wars: Maul - Shadow Lord)
- Star Wars: Bludná banda (Star Wars: Skeleton Crew)
- Léto, kdy jsem zkrásněla (The Summer I Turned Pretty)
- Kdo přežije (Survivor)
- Sladké magnólie (Sweet Magnolias)
- Ted Lasso
- Terminátor (Terminator)
- Grand Tour (The Grand Tour)
- Mandalorian (The Mandalorian)
- Stopař (Tracker)
- Temný případ (True Detective)
- Král Tulsy (Tulsa King)
- Věčnost (Upload)
- Venom
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Walking Dead: Dead City
- Válečná jeptiška (Warrior Nun)
- Wednesday
- Zaklínač (The Witcher)
- Wonder Man
- Yellowjackets
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Diskuze /16
vojtamkv
Velké díky za všechny titulky! Jsi Best! :)
SheriffWhite čestný člen redakce
Pochvala patří celému týmu, ne jen mně! ;-)
vojtamkv
Tak jste Best! :)
marcus de marco
Super borci celý tým, to jakou rychlostí jste začali chrlit titulky, fakt poklona. Super seriál, ani jsem po průseru Jupiter vychází, nedoufal v něco takového. Wachowským prostě velká produkce nesluší a nejde.
DolphZiggler
Tak Všem díky za tu rychlost. Sheriffovi obzvlášt :-)
Slacek
Díky týmu za fakt perfektní práci. Finále bylo výborné, ostatně jako celý seriál. Po Daredevilovi jeden z nejlepších seriálů :)
Camfourek
Moc díky za titulky a rychlost jakou byly překládány, takže jsem si sérii užila opravdu prakticky v kuse, což vylepší zážitek.
S4ntaMu3rte
Díky moc..
pozitkar
Díky moc za překlad. Seriál byl příjemné překvapení. Snad mu přiklepnou druhou řadu.
rockstorm
Díky moc za překlad celé série :) Taky doufám, že bude další řada, nějak mi všichni přirostli k srdci…
madpavel
Také děkuji moc za překlad a jestli toto neobnoví, tak jsou úplně blbý…
Jordan
Jste skvělí,děkuji :)
stepanos008
V tu druhou sérii stačí doufat. Podle mě hodně kvalitní seriál, který by si to zasloužil. :) Jinak finále výborný.
Aprok
Děkuji za title na celou sérku tenhle seriál je naprosto užásnej !!! doufám že bude 2 sérka :)
SerialLovver
úžasná série .. :) doufám v druhou sérii
vytany
Díky za titulky!!