Děj dnešního dílu se bude točit kolem hledání pravdy o Ichabodovo synovi. Aby se Ichabod dozvěděl co nejvíce, pokusí se prostřednictvím Henryho Parrishe kontaktovat Katrinu v očistci, jak jsme viděli i v jedné z předchozích ukázek. Uvnitř článku pro vás máme druhou ukázku, ve které diskutuje Ichabod s Abbie o své touze poznat svého syna.
Titulky jako vždy překládá hlawounova dílna, děkujeme!
Na další díl si pak budeme muset počkat až do nového roku, seriál se podle oznámení na Twitteru vrátí 13. ledna.
Zdroj: FOX
Pokud vás zajímá, z jakých podkladů tvůrci při ztvárnění jezdců apokalypsy ve Sleepy Hollow vycházeli, přečtěte si zajímavý článek čtenářky Jansky právě na toto téma. Dozvíte se, že jezdci apokalypsy jsou biblické postavy popsané v knize Zjevení sv. Jana, jsou čtyři, každý má specifického koně, své předměty a své jméno.
V pilotním díle seriálu si diváci mohli všimnout některých symbolů. Jeden z nich byl na rakvi, ve které byl pohřben Bezhlavý jezdec. Podobný symbol jsme mohli vidět také na týle jeho hlavy (když ji ještě měl na krku) a na bibli, se kterou byl Ichabod Crane pohřben.
Velká část mytologie seriálu Sleepy Hollow se točí okolo Molocha, který zde reprezentuje síly, proti kterým bojují hlavní hrdinové. Pojďme si zrekapitulovat, kdo to je a kdo jsou jeho služebníci.
Pokud se zajímáte o historické reálie doby, ve které žil Ichabod, může vás zajímat článek Týnky o jedné z vedlejších postav první série, Banastru Tarletonovi. Tohoto muže jsme viděli v šesté epizodě nazvané Sineater. Na první pohled plukovník britských rudokabátníků, ale na ten druhý démon. Zajímavé na této postavě je, že je inspirována skutečnou historickou postavou.
Pokud si před finálovou epizodou chcete připomenout, kdo vlastně je bezhlavý jezdec, naše nová redaktorka Týna Janska pro vás připravila delší povídání.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Legenda o bezhlavém jezdci v městečku Sleepy Hollow znovu ožívá. Tentokrát v naší současnosti, kde se Ichabod Crane a bezhlavý jezdec opět střetnou, v sázce je tentokrát osud celého světa.
Tom Mison (Ichabod Crane), Janina Gavankar (Diana Thomas), Lyndie Greenwood (Jenny Mills), Jeremy Davies (Malcolm Dreyfuss), Shannyn Sossamon (Pandora),
Diskuze /6
Těším se, nevíte náhodou, kolik dílů bude mít celá série?
Série má naplánováno 13 dílů. Jak je psáno výše, tak 11. díl bude 13. ledna a poslední dva díly o týden později 20. ledna.
#3 Jack333#2 badboymajkl: Díky moc! ;)
stáhla jsem si tento díl z uložto, bohužel jede jen do 35 minuty, zbytek nejde, není nějaký jiný link, prosím ?
díky za titulky ;)
*vě Nemáš zač…