S02E10: Prestonpans

Já knihu nečetl a proto také neporovnávám. Za mě zase jedna z nejlepších epizod. Naprosto depresivní, emotivní a drastická epizoda. Mě osobně celé režijní a naprosto mistrovské hudební zpracování zase naprosto vtáhlo a půlku jsem toho málem profňukal. Normálně jsem víceméně cynik, ale druhá série tohoto seriálu je naprosto geniální .. Nejhorší bylo, když jsem čekal, že ten malej se z bitvy už nevrátí.. Za mě 100% .

Nemám tuhle část příliš ráda ani v knize. Minule jsem se nechala unést hudbou a Lordem Johnem. Povstání už jede naplno a horalové se setkali se smrtí. Netvrdím, že to nebylo dojemné, ale na můj vkus až moc předvídatelné a trochu sentimentální. Taky se mi už definitivně nelíbí, co provádí v seriálu s Dougalem (vyjma jeho sebevražedné mise, to bylo moc pěkné) a princův požadavek na přednostní ošetřování Angličanů mě zvedl ze židle (nebo snad něco takového má oporu v předloze? Tuto pasáž jsem vzala rychločtením…). Jinak ano, hudba a přechody mezi scénami opět dokonalé. Bitevní vřava skrytá v mlze – OK – Outlander není seriál, na který se dívám kvůli soubojům a bitvám ;).

Konecne poradna bitva :)

Tento díl se mi líbil víc nežli ten předchozí, i když v něm byla válečná řež a utrpení lidí. Oceňuji, jak Claire využívá všechny tehdy dostupné prostředky k léčbě (při znalosti medicíny 20. století) a jak umí motivovat lidi.

Jaime se zase osvědčil jako obratný politik (v tom dobrém slova smyslu – viz princ a Dougal).

Jinak tehdy se vojáci nepřátelských armád běžně na bojišti doráželi, co by s nimi také měli dělat, pokud je nechtěli vzít do zajetí. A tam brali jen ty, za které mohli dostat výkupné nebo jejich zajetím ovlivnit další průběh bojů – a to se obyčejných vojáků netýkalo.

Bravo, Bravo, …Pamätajte ma ! Už ďalšie víťazstvo nebude. Len plač a nedočkavosť kedy bude 3 séria. Bravo za tuto epizódu ♥ ♥ ♥

Tak nevím, jestli jsem se víc bála o Douglase nebo o toho jeho koně. Asi o koně.

epizoda byla super nemám co dodat už se těším na další díl a děkuji moc za překlad ♥

Jsem z epizody, opět odkloněné od knihy, zcela nadšená. Ze tří důvodů: 1.Úplně každá postava je výrazně zapojena do příběhu, to pomáhá jeho prohloubení, 2.Úchvatný hudební podklad bitvy, který začíná už ve scéně z provizorní nemocnice od slov Claire „I know what you're all feeling“ jako zrychlený tlukot srdce žen, a také mužů – krásné!! 3.Dokonalá obrazová a emotivní atmosféra v každé scéně – na strategické poradě Karla s generály a vůdci klanů, při výjezdu Dougala do pole mezi oba tábory, večer před bitvou plného slibů a závazků, v provizorní nemocnici, a co mě úplně dostalo, jednak zobrazení bitvy v hluboké mlze, zpomalené záběry, stříkající krev, jednak úplný závěr -„..let him lie“, záběr na Ruperta, a konec. Tma. Ticho. To mě dorazilo. Viděli jste film Nebe? Stejný paralyzující efekt.

také mám načteno, u Anguse jsem brečela… ale velká část mě spíš moc nebavila.

Tak tenhle díl je jen pro opravdu silné žaludky, jak je vidět, hned v prvních několika sekundách. Mám načteno, tudíž základní děj znám a budu zase trpělivě čekat na titulky, abych se dozvěděla o čem je řeč… Ale emoce číší z každé minuty, myslím, že tento díl bude citově velmi silný. Za mně opět plný počet bodů.