Outlander (Cizinka) S03E01: The Battle Joined

S03E01: The Battle Joined

S03E01: The Battle Joined

Po bitvě u Cullodenu padá Jamie do rukou nemilosrdným vítězným Britům, než mu jistá známost z minulosti dá naději na přežití. Mezitím, se těhotná Claire snaží přizpůsobit životu v moderním světě v Bostonu čtyřicátých let. A životu s Frankem.

cz sk
11.9.2017
1 490 000
55 minut

Foto: Starz

Thumbnail Play icon

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
Pipi Potěmkin

Paráda, počínaje bitevním polem a Claire vařící na otevřeném ohni v krbu.

9.11.2017 | 17:01:04
Denny 007

Zdravím,mohu se zeptat,kde na Cizinku 3 koukáte zda někde na stránkách či v tv? Nemohu nikde nic najít děkuji

13.10.2017 | 21:26:52
Lovila veverky

Výborný a konečně bitva! Krásná kamera.

7.10.2017 | 18:01:45
EmmaSwanJones

Dalabych 90% protoze chci mit rezervu, ale bohuzel to tady neni a na 80% to zas nema :) krasny dil

5.10.2017 | 18:49:42
melancholiac

Moc děkuji za titulky :-) Pěkný start třetí série :-)

24.9.2017 | 17:09:57
Evala

Na můj vkus byl ten začátek, kdy se mísí Jamieho umírání, jeho vzpomínky a blouznění trochu moc dlouhý, ale jinak byl celý díl úžasný :)

24.9.2017 | 9:03:58
bina23

Děkuji moc celému překladatelskému týmu za skvělé titulky , jste jedničky – jako vždy !!! (y)

19.9.2017 | 12:05:40
Sequana

Obdivuji sestřihy vzpomínek „umírajícího“ Jamieho-s tímhle se poprali opravdu královsky. Celkově se mi líbí zpracování původní verze a úžasný výkon herců… DĚKUJI MOC ZA TITULKY, JSTE SKVĚLÝ!

17.9.2017 | 21:44:52
Plavca

Skvělý díl! Těším se na další! Díky za titulky :)

15.9.2017 | 20:36:38
Katka Hájková

Bečela jsem skoro celý díl. Děkuju

15.9.2017 | 15:20:53

Stav překladu

Epizoda S04E12: Providence

cz100%
DOKONČENO

Titulky pro vás připravují: @hermionablack, @LadyAlex, @siri a @Miss.Fine.

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete ve fóru.

Kategorie Hodnocení epizody slouží pouze k hodnocení epizody. Své případné dotazy prosím směrujte do všeobecné diskuze.

Odhadované dokončení překladu je pouze orientační, podle potřeby se může změnit.

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu Outlander a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Reklama

Nepřehlédněte

Uplynulo pět let od obsazení Claire

Uplynulo pět let od obsazení Claire

Už je to pět let, co dostala herečka Caitriona Balfe svou prozatím nejúspěšnější roli a fanoušci Outlanderu se dočkali zhmotnění knižní Claire. Na svém twitterovém účtu proto při této příležitosti odpověděla na vybrané otázky, které jsme pro vás přeložili.

Momentka

Momentka

Cizinka pokračuje

Outlander se dočká i šesté řady

Outlander se dočká i šesté řady

Na stanici STARZ si pro nás připravili dvojitou nadílku. Kromě oznámení premiéry čtvrté řady se pochlubili i s prodloužením seriálu, a to rovnou na další dvě série.

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Narozeniny

Hlídejte si nás

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK