Outlander (Cizinka) S04E11: If Not For Hope

S04E11: If Not For Hope

S04E11: If Not For Hope

Jamie, Claire a mladý Ian odjeli na svou dlouhou výpravu s nejistým výsledkem za záchranou Rogera. Mezitím se na panství River Run Brianna spřátelí s jedním z Jamieho starých známých, když se snaží odrazit Jocastiny pokusy sehnat jí manžela.

cz sk
14.1.2019
1 hodina 3 minuty

Thumbnail Play icon

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
kuba2008

Úžasné. Opravdu lord John, noblesní jako vždy. Udobření Jamieho a Clair, nádhera. A Ian je duše citlivá. Jen chudák Roger to zas schytal.

22.1.2019 | 20:00:06
LindaPinda

Krásný díl… lord John je pašák.

15.1.2019 | 14:53:09
Whitewolf114

Pro mě jednoznačně nejlepší scéna mezi Claire a Jamiem, abych byla upřímná. V téhle sérii mi jejich milostné scény chybí, a proto jsem velmi ráda, když se tam nějaká objeví. Briannu jsem si v seriálu nějak moc ještě neoblíbila. Od té doby, co se setkala se svým otcem mě začíná štvát.Připadá mi tam sebestředná a necitlivá. Rogera mám ráda a doufám, že ho zachrání, protože jestli ho budou ještě dál mlátit, vymlátí z něj za chvíli duši.Stejně mám ale nejradši Jamieho a Claire, o nich je tento příběh a nikdo je nahradit podle mého nemůže, a proto doufám, že tam budou víc než do teď, připadá mi, že Brianna tyto dva utlačuje do pozadí a z ní se stává hlavní hrdinka seriálu. Doufám ale, že to tak není!

15.1.2019 | 13:41:06
delfinek

Byl to nádherný díl. Lord John jako úžasná postava opět nezklamal. Mám ho moc ráda. Vlastně hned po Jamiem a Claire. Jeho představitele Davida Berryho vybrali skvěle. Doufám, že tam do konce série ještě bude (měl by být ,aspoň podle knihy :-) ) Udobřování Jamieho a Claire jsem si zase 100 % vychutnala. Sam s Cait nám opět předvedli, že do těchto rolí nemohli vybrat lepší než jsou oni. Jim člověk tu lásku mezi Jamiem a Claire naprsto věří. Sam krásně zahrál raněného muže od dvou lidí, které miluje nejvíc. Není se co divit, je šťastný, že má Claire opět po 20 letech u sebe, bojí se, aby ji neztratil. A o Brianně ani nemluvě. Bojí se, že o ní přijde. Těším se na zbylé dva díly. Ach jo, zase bude konec série. Jak je možné, že to vždycky tak uteče. :-) Jo a tvůrcům titulků moc díky !

14.1.2019 | 19:38:23
akko

Lord John je prostě skvělý, silná osobnost, neuvěřitelné charisma v podání Davida Berryho, zachránil Briannu v poslední chvíli. Ian taky super, to jak je vnímavý v jeho věku. Oblíbila jsem si ho hned ve 3. řadě. Jen Jamie mi přišel v tomhle díle až moc ukřivděný, vůbec jsem ho nepoznávala. Ale Claire už to spravila, tak příště už bude určitě ve své kůži.

14.1.2019 | 18:31:13
BizarníBibliofil

To je takova skoda s tim Bonnetem. Nic zatim nevychazi, jak bych si predstavovala :D John nejslozitejsi a nejzajimavejsi postava pro me ;)

14.1.2019 | 12:07:33
sarka003

Jeee to byl moc hezký díl. Příjemné překvapení. Já toho lorda Johna prostě žeru :-)

14.1.2019 | 11:54:29
Kothy

To bylo tesne…

14.1.2019 | 11:28:35
jarsynkova

Pěkný díl, všechny postavy byly zahrány perfektně. Mně je od počátku velmi sympatická Jocasta. Její vystupování, noblesa, inteligence, vnímavost....­...A samozřej­mě udobřovací scéna J+C neměla chybu. A chudák Roger, ten pořád trpí a trpí, tomu tedy Diana G. nadělila osud.

14.1.2019 | 0:50:14
Doctor Baelish

John Gray má nyní velmi zajímavý rodinný strom s Jamiem

13.1.2019 | 23:53:10

Stav překladu

Epizoda S04E12: Providence

cz100%
DOKONČENO

Titulky pro vás připravují: @hermionablack, @LadyAlex, @siri a @Miss.Fine.

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete ve fóru.

Kategorie Hodnocení epizody slouží pouze k hodnocení epizody. Své případné dotazy prosím směrujte do všeobecné diskuze.

Odhadované dokončení překladu je pouze orientační, podle potřeby se může změnit.

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu Outlander a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Reklama

Nepřehlédněte

Uplynulo pět let od obsazení Claire

Uplynulo pět let od obsazení Claire

Už je to pět let, co dostala herečka Caitriona Balfe svou prozatím nejúspěšnější roli a fanoušci Outlanderu se dočkali zhmotnění knižní Claire. Na svém twitterovém účtu proto při této příležitosti odpověděla na vybrané otázky, které jsme pro vás přeložili.

Momentka

Momentka

Cizinka pokračuje

Outlander se dočká i šesté řady

Outlander se dočká i šesté řady

Na stanici STARZ si pro nás připravili dvojitou nadílku. Kromě oznámení premiéry čtvrté řady se pochlubili i s prodloužením seriálu, a to rovnou na další dvě série.

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Narozeniny

Hlídejte si nás

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK