Outlander (Cizinka) Fotografie k epizodě The Garrison Commander

Fotografie k epizodě The Garrison Commander

Fotografie k epizodě The Garrison Commander

Fotografie k šestému dílu.

1 0
9.9.2014

  • OUT-106-20140402-EM-0190-0003-COMP-900x506-77f68cda96a2728e8f5eb8b07269100a.jpg
  • OUT-106-20140404-EM-1633-900x506-6ef088434589d1fcef2af32a3aaf27a3.jpg
  • OUT-106-20140409-ND-0535-900x506-c54b5c0a356ca3f62a79c966032e4529.jpg
  • OUT-106-20140409-ND-0748-900x506-a133f739b11c01a2d072975562ef8d3e.jpg
  • OUT-106-20140409-ND-0969-900x506-9d30d0988b8ff8d3e89aa1fc82250472.jpg
  • OUT-106-20140414-ND-0141-900x506-02969242fe436919fe9580da02e940b2.jpg
  • OUT-106-20140414-ND-0187-900x506-506b77476b307663870db41a65cd1e6f.jpg
  • OUT-106-20140414-ND-0346-900x506-a6e54f985af080c5d2a8d24569fa3855.jpg
  • OUT-106-20140414-ND-0524-900x506-4d66e2810b167633f8887df61d3ade3b.jpg
  • OUT-106-20140424-ND-0224-900x506-bbd2030747e3523eba3b0a51ee3c652b.jpg

Diskuze /7

tigy

Som vážne zvedavá, čo Claire tomu dôstojníkovi odpovie… podľa foto to vyzerá, že povie, že je s Dougalom proti svojej vôli a odíde s vojakmi, ale to sa mi nejako nezdá…

9.9.2014 | 20:29:26
flixo

já myslím, že řekne, že je s nima dobrovolně, ale že si jí vojáci stejně odvedou a MacKenziové se vydají jí zachránit. to by byla romantika jako prase. :D ale těsím se na Franka, jsem zvědavá, jakej z něj bude hajzl jako červenokabátník­. :D

#3 ketfl
9.9.2014 | 20:33:12
ketfl

#2 flixo: Myslím si přesně to samé! Tak jsem zvědavá, jak to nakonec bude. Už se nemohu dočkat, až tento díl vyjde ♥

9.9.2014 | 20:38:13
Aerin

Myslím, že je jasné, že ať už Claire řekne cokoliv, červenokabátníci jsou rozhodnuti ji odvést. Je možné, že už za tímto stojí Black Jack, který chce Claire dostat. Každopádně si myslím, že Claire se pokusí lhát ve prospěch Mackenziů. Poté, co se jí zastali v hostinci, jim to bude chtít oplatit. A navíc, od nich už ví, co čekat. Já bych se na jejím místě nechtěla nechat odvést vojáky, které neznám a nevím, co mohou mít za lubem. Toť můj názor.

9.9.2014 | 20:59:42
papaya

No ja bych rekla, ze to byl Dougaluv zamer ji odvezt, ale kdyz pak uvidi jak s ni zachazeji a take ji uz lepe zna, tak se rozhodne ji zachranit

9.9.2014 | 22:31:05
Aerin

Uvidíme, nakolik se budou držet knihy v tomto případě. Každopádně, připadalo mi trochu zvláštní, že se v té vesnici prve objevil ten voják a nikdo si ho nevšiml. Červenokabátník ve skotské vesnici? Tak si říkám, zda tam doopravdy byl náhodu… Už aby bylo pondělí!

10.9.2014 | 20:38:31
LilyOfTheValley

ahoj..:)…nevie niekto, čo za hudba hrá na konci tejto časti i počas titulkov???…:)

15.9.2014 | 19:44:55
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S03E05: Freedom & Whisky

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás připravuji: @hermionablack, @LadyAlex, @siri a @Miss.Fine.
Přečasy: @ScaryX

Překlad sedí na verze:

  • WEB.H264-STRiFE
  • WEBRip.x264-RARBG
  • NF.WEBRip.DD5­.1.x264-NTb
  • AMZN.WEBRip.DDP5­.1.x264-NTb

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete ve fóru.

Kategorie Hodnocení epizody slouží pouze k hodnocení epizody. Své případné dotazy prosím směrujte do všeobecné diskuze.

Odhadované dokončení překladu je pouze orientační, podle nutnosti se může změnit.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Pomozte nám prozkoumat křišťálový vesmír

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu Outlander a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Momentka

Momentka

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Narozeniny

Hlídejte si nás