Outlander (Cizinka) Soutěž s průvodcem Skotskem po stopách seriálu Cizinka

Soutěž s průvodcem Skotskem po stopách seriálu Cizinka

Soutěž s průvodcem Skotskem po stopách seriálu Cizinka

Před pár týdny vyšel tento nabušený průvodce světem Cizinky a kdo jej ještě nemá na polici, tak může zbystřit, neboť vám přinášíme soutěž o deset výtisků této úžasné knihy, kterou nám věnovalo nakladatelství Gra­da.

8 0
15.5.2020

V polovině března jsme se dočkali a průvodce konečně vyšel. Můžete se v něm dočíst o skotské historii, ale i o spoustě míst, kde se Cizinka točila. Jak se kniha líbila redakci edny, se můžete dozvědět v naší recenzi. Abyste knihu získali, stačí odpovědět na následující otázky a do 31. května do 20:00 odeslali na email soutez@edna.cz, a pak už si jen drželi palce a doufali, že vylosujeme zrovna vás!

Soutěžní otázky

  1. Kdy se odehrála bitva u Cullodenu? Chceme celé datum.
  2. Jak se jmenoval první král, který vládl dohromady Anglii i Skotsku od roku 1603? (nápověda: chceme obě následnická čísla, která uváděl za svým jménem)
  3. Z kterého roku pochází první písemná zmínka o hradu Midhope Castle, který v seriálu zobrazuje Lallybroch?
  4. V kterém seriálu se Diana nechala inspirovat k napsání Cizinky?
  5. Kolik vzorů tartanu přežilo bitvu u Cullodenu?

Pravidla soutěže

  • Odpovědi zasílejte do 31. 5. 2020 20:00 na soutez@edna.cz, do „předmětu“ vyplňte Outlander – průvodce.
  • Kromě správných odpovědí nezapomeňte také uvést své uživatelské jméno na Edně.
  • E-maily bez označení v předmětu a bez identifikace soutěžícího budou ze slosování vyřazeny.
  • Soutěže se nemůžou zúčastnit členové redakce webu Edna.cz.

    Jméno 10 šťastných výherců budou zveřejněno po získání kontaktních údajů potřebných k odeslání zasloužené výhry.


Za redakci Edny vám přejeme hodně štěstí.

Diskuze /22

PenelopaW

Manžel mi knížku koupil k výročí, takže se nezúčastním, ale už jen otázky mne motivují se do ní hned začíst. Soutěžícím držím palce ;-).

16.5.2020 | 20:26:19
pet_a

Teda ta poslední otázka je opravdu těžká a trochu zavádějící, už jsem našla minimálně dvě odpovědi, budu si muset nějakou vybrat… Asi si hodím korunou ;-).

#3 B.Jaga
19.5.2020 | 22:40:19
B.Jaga

#2 pet_a: Jo, taky mě to potrápilo, nakonec jsem dala možnost b) :D Aby to nebylo jako se Hrou o trůny, kde byla otázka, kdo získá trůn sedmi království. Taky slušná fintička.....

20.5.2020 | 6:51:16
PenelopaW

Nedalo mi to a zkusila jsem si ty odpovědi najít. U poslední otázky jsem našla jen jednu odpověď, ale za to když jsem si ověřovala údaj o „Lallybrochu“ na internetu, narazila jsem na datum o třicet let starší. Tak teď babo, raď!

20.5.2020 | 8:27:20
B.Jaga

No, já bych ráda, ale nevím. Snad se řídit podle oficiálních stránek zmíněné lokality?

#6 PenelopaW
20.5.2020 | 8:31:13
PenelopaW

#5 B.Jaga: :-) :-) :-) V průvodci je ovšem datum jiné než na těch oficiálních stránkách lokality… Co uvést do odpovědi obě data s uvedením zdroje? :-)

20.5.2020 | 10:44:36
Tesset

Taky jsem u některých váhala. Snad nám potom napíšou správné odpovědi. :) A budu doufat, že jsem trefila ty správné :D

20.5.2020 | 13:20:43
B.Jaga

A když už teď máme chvilku času, tak mimosoutěžní otázka: Co to znamená ono Ježíši H. Rosevelte Kriste? Přiznám se, že to nevím. :D

#9 Tesset #10 PenelopaW
31.5.2020 | 9:19:56
Tesset

#8 B.Jaga: Jestli se nepletu, tak to Claire pochytila od jednoho vojáka, se kterým se potkala za války, a je to v podstatě jen zaklení? Jakože místo Ježíši Kriste je tam přidáno ještě H. Roosvelt. Jinak nevím.

1.6.2020 | 13:59:03
PenelopaW

#8 B.Jaga: Jj, jak píše Tesset. Jde o kletbu typu „do prkýnka dubovýho“, kterou Claire chytila jako frontová sestra od nějakého amerického vojáka v lazaretu :).

2.6.2020 | 16:45:49
B.Jaga

No, to jsem pochopila, zřejmě to ale bylo zaklení dost rozšířené v americké armádě, protože ji podle něj identifikoval i ten indiánskej cestovatel v čase (a položil kontrolní otázku Ringo Starr). Jen mi nebylo jasné, proč ten H. Roosevelt, když se jeden jmenoval Theodor a druhý Franklin Delano… Asi vtip ztracený v překladu… PenelopaW: Do prkýnka dubovýho, to je velice korektní výraz. To je asi jako když Zaklínač říká: Spral to ďas! :D

#12 Tesset
5.6.2020 | 9:21:07
Tesset

#11 B.Jaga: Nejsem teda znalec, ale někde jsem četla, že snad byl nějaký text nebo znak, z něhož vyplynulo, že Kristovo prostřední jméno začínalo na H., a i Twain používal Jesus H. Christ. Roosvelt mohl přibýt prostě až ve 20. století v souvislosti s válkou. Ale kdo ví. Možná jen ustálené spojení v Americe.

5.6.2020 | 13:53:47
B.Jaga

Jo, jo. Ježíš měl přídomek Ha Nocri, tedy hebrejsky z Nazaretu. Tak v tom to asi bude – ale s tím půjdu otravovat na jiné fórum. :D

#14 PenelopaW
6.6.2020 | 17:44:16
PenelopaW

#13 B.Jaga: Hodně se to řešilo i na anglicky mluvících fórech, kde je řečena i hypotéza, že H znamená „Holly“, tedy „svatý“ :-). Jinak též odvozováno od zkratky IHS (zkratka Kristova jména v řečtině) https://www.tapatalk.com/…428-s15.html https://www.mentalfloss.com/…e-did-h-come Náhodou, tohle je moc zajímavá otázka a na tyhle stránky taky patří ;-).

6.6.2020 | 20:09:47
Tesset

Nejlepší by bylo zeptat se Gabaldon, kde to vzala :D a měli bychom jasno :)

6.6.2020 | 21:00:41
PenelopaW

Uniklo mi něco, nebo ještě výsledky nebyly vyhlášeny?

#17 delfinek #19 pet_a
17.6.2020 | 15:23:09
delfinek

#16 PenelopaW: Já myslím, že ještě vyhlášeny nebyly.

17.6.2020 | 19:07:47
Tesset

Taky jsem nikde neviděla…

18.6.2020 | 9:59:48
pet_a

#16 PenelopaW: Asi nikdo neodpověděl na všechny otázky správně… ;-)

#22 PenelopaW
26.6.2020 | 9:38:54
Drewina

Třeba jen toho mají moc a nestíhají tu soutěž vyhlásit.

29.6.2020 | 20:47:27
Tesset

No uvidíme… mě by zajímaly odpovědi na ty otázky :) jestli jsem trefila aspoň něco

30.6.2020 | 15:04:34
PenelopaW

#19 pet_a: Že by v takovém případě nedali druhou šanci? :-)

1.7.2020 | 17:36:26
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Cizinka pokračuje

Outlander se dočká i šesté řady

Outlander se dočká i šesté řady

Na stanici STARZ si pro nás připravili dvojitou nadílku. Kromě oznámení premiéry čtvrté řady se pochlubili i s prodloužením seriálu, a to rovnou na další dvě série.

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatelky a redaktory seriálu Outlander a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Reklama

Momentka

Momentka

Reklama

Nepřehlédněte

Uplynulo pět let od obsazení Claire

Uplynulo pět let od obsazení Claire

Už je to pět let, co dostala herečka Caitriona Balfe svou prozatím nejúspěšnější roli a fanoušci Outlanderu se dočkali zhmotnění knižní Claire. Na svém twitterovém účtu proto při této příležitosti odpověděla na vybrané otázky, které jsme pro vás přeložili.

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Narozeniny

Hlídejte si nás