Outlander (Cizinka) Vyhlášení výherců v soutěži o knihu Lord John a Ďáblovy ruce

Vyhlášení výherců v soutěži o knihu Lord John a Ďáblovy ruce

Vyhlášení výherců v soutěži o knihu Lord John a Ďáblovy ruce

Minulý týden vyšla kniha Lord John a Ďáblovy ruce a my jsme si pro vás připravili soutěž, ve které mohli vyhrát celkem tři výherci. Nyní se podíváme na seznam oněch šťastlivců.

7 0
24.6.2019

Výherci

Správné odpovědi

  1. Kolik knih tvoří knižní sérii zaměřující se na lorda Johna (počítají se jen ty knihy, které vyšly v češtině)? Čty­ři.
  2. V jakém roce byla kniha Lord John a Ďáblovy ruce publikována v zahraničí? 2007.
  3. Za kolik korun si můžete koupit tuto knihu na stránkách webu Knihy Dobrovský (počítáme správně pouze zlevněnou cenu)? 312 Kč.

Všem výhercům gratulujeme. Zkontrolujte si své e-mailové schránky, kam jsme vám zaslali instrukce.

Diskuze /13

PenelopaW

Jsem v šoku (nadšeném)! :-) Tento měsíc už je to druhá výhra, a to obvykle nevyhrávám nic či tak jednou za 5 let. Doufám, že ten příval nečekaného štěstí nebude vykoupen a vyvážen utrpením, jaké dost často zažívají hrdinové Dianiných knih :-). Gratuluji výhercům a ostatním přeji hodně štěstí v dalších soutěžích!

24.6.2019 | 21:49:08
kuba2008

Velká gratulace výhercům.

24.6.2019 | 23:56:54
LadyJ

Gratuluji výhercům :)

25.6.2019 | 18:44:22
delfinek

Také moc gratuluji. :-)

25.6.2019 | 21:33:27
akko

Hm, tak dvě otázky jsem mela špatně. Ale napočítala jsem 5 dílů: důvěrná záležitost, ztracený deník, bratrstvo čepele, skotský vězeň a ďáblovy ruce. Když tak me někdo opravte.

#6 delfinek
27.6.2019 | 20:54:03
delfinek

#5 akko: Žádný ztracený deník není. Ostatní ano.

27.6.2019 | 21:20:25
PenelopaW

Ztracený deník je identická kniha jako Bratrstvo čepele – pod „deníkovým“ názvem vyšla u původního vydavatele, „Bratrstvo“ je název nového vydání (a jde o doslovný překlad názvu originálního).

28.6.2019 | 21:27:07
LindaPinda

První dvě části přečteny, nicméně jsem lehoulince zklamaná, že se jedná pouze o povídku a novely a ne o román.

#10 PenelopaW
9.7.2019 | 21:30:53
PenelopaW

Konečně je to doma! :)

25.7.2019 | 15:59:50
PenelopaW

#8 LindaPinda: V Sedmi kamenech je chronologie příběhů ze světa Cizinky, v té jsem zjistila, že Ďáblovy ruce obsahují jen povídky :-/. Doporučuji:

Panicové (1740) – povídka (vydána samostatně i jako součást knihy Sedm kamenů lásky a ztráty) Cizinka (1946 a 1743) – kniha Vážka v jantaru (1968, 1744–1746) – kniha Prchavá zeleň (1744 a 1745) – povídka (součást knihy Sedm kamenů lásky a ztráty) Mořeplavec (1968, 1746–1767) – kniha Lord John a Klub pekelného ohně (1756) – povídka (součást knihy Lord John a Ďáblovy ruce) Lord John a sukuba (1757) – povídka (součást knihy Lord John a Ďáblovy ruce) Lord John a důvěrná záležitost (1757) – kniha Lord John a Bratrstvo čepele (1758) – kniha Lord John a přízrak vojáka (1758) – povídka (součást knihy Lord John a Ďáblovy ruce) Armádní zvyklosti (1759) – povídka (součást knihy Sedm kamenů lásky a ztráty) Lord John a skotský vězeň (1760) – kniha Mor nemrtvých (1761) – povídka (součást knihy Sedm kamenů lásky a ztráty) V obležení (1762) – povídka (součást knihy Sedm kamenů lásky a ztráty) Bubny podzimu (1969–1970, 1767–1770) – kniha Hořící kříž (1770–1772) – kniha Ledový dech (1773–1776, 1980) – kniha Paměť kostí (1776–1778, 1980) – kniha Vepsáno krví vlastního srdce (1778, 1980) – kniha Meziprostor (1778) – povídka (součást knihy Sedm kamenů lásky a ztráty) Lístek ve větru v předvečer všech svatých (1941–1943) – povídka (součást knihy Sedm kamenů lásky a ztráty)

#11 delfinek
25.7.2019 | 16:03:52
delfinek

#10 PenelopaW: Pěkný přehled. To sis s tím dala práci. :-)

#12 PenelopaW
26.7.2019 | 15:52:06
PenelopaW

#11 delfinek: Já to jen přepsala a víc rozčlenila :). Škoda, že se to tady zobrazuje jako jednotný text, protože jsem to měla odsazené na řádcích… Vkládala jsem to i do komentáře k autorce na Databázi knih nebo na Postavy.cz.

26.7.2019 | 22:51:49
PenelopaW

Přečteno! Protože jsem si Skotského vězně nechala na závěr, tohle byl takový příjemný prázdninový bonbónek :-).

16.8.2019 | 16:08:49
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S05E12: Never My Love

cz100%
DOKONČENO

Titulky pro vás připravují: @hermionablack, @LadyAlex, @Blythe a @Miss.Fine.

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete ve fóru.

Kategorie Hodnocení epizody slouží pouze k hodnocení epizody. Své případné dotazy prosím směrujte do všeobecné diskuze.

Odhadované dokončení překladu je pouze orientační, podle potřeby se může změnit.

Cizinka pokračuje

Outlander se dočká i šesté řady

Outlander se dočká i šesté řady

Na stanici STARZ si pro nás připravili dvojitou nadílku. Kromě oznámení premiéry čtvrté řady se pochlubili i s prodloužením seriálu, a to rovnou na další dvě série.

Reklama

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatelky a redaktory seriálu Outlander a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Momentka

Momentka

Reklama

Nepřehlédněte

Uplynulo pět let od obsazení Claire

Uplynulo pět let od obsazení Claire

Už je to pět let, co dostala herečka Caitriona Balfe svou prozatím nejúspěšnější roli a fanoušci Outlanderu se dočkali zhmotnění knižní Claire. Na svém twitterovém účtu proto při této příležitosti odpověděla na vybrané otázky, které jsme pro vás přeložili.

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Narozeniny

Hlídejte si nás