Outlander (Cizinka) Titulky k epizodě Prestonpans

Titulky k epizodě Prestonpans

Titulky k epizodě Prestonpans

České titulky k desáté epizodě jsou hotové! Čeká nás válečný střet s britskou armádou a bolestné okamžiky. Titulky pro vás připravil překladatelský tým ve složení @LadyAlex, @Bobisudka a @ScaryX. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Přejeme příjemnou podívanou.

22 0
13.6.2016

Diskuze /7

IbaLovec

Vďaka :)

13.6.2016 | 10:24:19
Maurli

Moc děkuji, jste úžasni a já jsem úplně závislá. Ještě nikdy mě nic tak nechytilo jako tento seriál a bez vás bych to nedala. Něco málo si pamatuju že školy ale při té rychlosti a to nářečí to nedávám. A z těch trapných řečí si nic nedělejte, vy jste pro nás důležití a oni si počkají a rádi.

13.6.2016 | 13:29:55
vivien29

Také děkuji za kvalitní titulky a tentokrát dokonce i ve verších!!! Úžasné!! Koukala jsem, že CZ titulky stáhne až 3000 lidí… tak to je, myslím, pochvala sama o sobě, přestože si málokdo dá tu práci, aby vám napsal nějaké to poděkování :-) Tak snad bude stačit alespoň tohle, od nás několika vděčných pisálků :-)

#5 ScaryX
13.6.2016 | 15:00:27
LadyMysterious

Vřelé díky. :)

13.6.2016 | 17:13:24
ScaryX

Děkujeme, za aktivní fanoušky jsme vždy rádi :-)
#3 vivien29: Jj, tentokrát to rýmování docela vyšlo.

webmaster
13.6.2016 | 19:14:51
oskarka

Děkuji za titulky. Cením si vaší práce!

13.6.2016 | 22:05:33
jasonpileek

Moc díky za titulky .. ;-)

15.6.2016 | 23:10:11
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Cizinka pokračuje

Outlander se dočká i šesté řady

Outlander se dočká i šesté řady

Na stanici STARZ si pro nás připravili dvojitou nadílku. Kromě oznámení premiéry čtvrté řady se pochlubili i s prodloužením seriálu, a to rovnou na další dvě série.

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatelky a redaktory seriálu Outlander a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Reklama

Momentka

Momentka

Reklama

Nepřehlédněte

Uplynulo pět let od obsazení Claire

Uplynulo pět let od obsazení Claire

Už je to pět let, co dostala herečka Caitriona Balfe svou prozatím nejúspěšnější roli a fanoušci Outlanderu se dočkali zhmotnění knižní Claire. Na svém twitterovém účtu proto při této příležitosti odpověděla na vybrané otázky, které jsme pro vás přeložili.

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Narozeniny

Hlídejte si nás