Outlander (Cizinka) České titulky k epizodě The Wedding jsou hotové!

České titulky k epizodě The Wedding jsou hotové!

České titulky k epizodě The Wedding jsou hotové!

České titulky k sedmé epizodě s názvem The Wedding jsou hotové a připraveny ke stažení. Epizodu po jejím zhlédnutí nezapomeňte ohodnotit.

2 0
22.9.2014

Diskuze /4

Isuzu

Veľká vďaka ;) včera som to pozrela bez titulkov, keďže som to psychicky nevydržala, ale dnes si to patrične vychutnám aj s prekladom:)

22.9.2014 | 23:16:04
jiřand

Děkuji za titulky, óóh, áách!!epizoda nad mé očekávání, nevěřila jsem, že se až takto budou držet knižní předlohy, vkusně natočí a ještě potěší nás ženy!!shlédnu určitě ještě několikrát :)

23.9.2014 | 10:03:38
Lucianna4

přesně: óóóch, áááách :-D nádherná, vkusná, citlivá a emotivní epizoda, která předčila moje očekávání! jsem tak ráda, že se drží knižní předlohy… a Jamie s Claire jsou naprosto kouzelní)

23.9.2014 | 12:23:58
papira

děkuji za titulky

24.9.2014 | 9:49:31
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S03E10: Heaven & Earth

cz60%
Odhadované dokončení dnes 23:59
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás připravují: @hermionablack, @LadyAlex, @siri a @Miss.Fine.
Přečasy: @ScaryX

Překlad sedí na verze:

  • WEB.h264-CONVOY
  • WEBRip.x264-RARBG
  • NF.WEBRip.DD5­.1.x264-NTb
  • AMZN.WEBRip.DDP5­.1.x264-NTb

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete ve fóru.

Kategorie Hodnocení epizody slouží pouze k hodnocení epizody. Své případné dotazy prosím směrujte do všeobecné diskuze.

Odhadované dokončení překladu je pouze orientační, podle potřeby se může změnit.

Pomoz nám otestovat mobilní aplikaci

Jste z Prahy a okolí a chtěli byste pomoci Edně?

Hledáme dobrovolníky, kteří by přijeli na uživatelské testování naší nové mobilní verze a aplikace.
Máme připravený první návrh a rádi bychom znali vaše názory, reakce, připomínky a další postřehy.
Testování by proběhlo v sídle Mladé Fronty (Praha – Modřany) a nezabralo by více než hodinu. K ruce budete mít náš mobilní telefon a v něm první návrh, který chceme otestovat.
Zájemci pište na thomas@edna.cz.

Reklama

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu Outlander a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Momentka

Momentka

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Narozeniny

Hlídejte si nás