Outlander (Cizinka) Co je lepší než další řada? Další dvě řady!

Co je lepší než další řada? Další dvě řady!

Co je lepší než další řada? Další dvě řady!

Stanice dlouho otálela s konečným oznámením o prodloužení seriálu a o to sladší nám nyní přináší novinky. Cizinka se nám nejenže vrátí příští rok, ale s jistotou i ten rok následující.


42 0
1.6.2016

Dnešní datum nebylo vybráno náhodou. 1. června je den, kdy v roce 1991 vydala Diana Gabaldon svou první knihu právě s názvem Cizinka, jenž dala jméno celé sérii. Prozatím nebylo oznámeno kolika epizod se v které sérii dočkáme. Jedno je však jisté, seriál opustí sobotní vysílaní a při nedělním večeru bude hrdě čelit hitům ostatních stanic. Cizinku tedy od příštího roku budeme u nás vídat až v pondělí (pokud se nebude opakovat situace s předčasnými epizodami).

Dočkáme se tak dílů Mořeplavec a Bubny podzimu z knižní série. Foto: Starz


Ředitel televizní stanice Starz Chris Albrecht přidal i několik pochvalných vět. „Něco jako Cizinka na televizních obrazovkách ještě nebylo. Od vylíčení skutečně silné ženské postavy, přes zdrcující likvidací tradic skotských horalů, po opravdový a nadčasový milostný příběh. Nejenže příběh vzbuzuje divácký zájem, ale i budí vášně a obdiv svých fanoušků. K tomuto 25. výročí vydání první knihy, vám milerádi oznamujeme pokračování příběhu, který stvořila Diana Gabaldon a v pro obrazovky ho oživil talentovaný Ronald D. Moore.“ Pozadu nezůstali ani ředitelé programové skladby Sony Pictures Television, Jamie Erlicht a Zack Van Amburg. „Svět Jamieho a Claire je obsáhlý a emocionálně složitý. Publikum odměnilo Cizinku svou chválou a věrností a my víme, že v nadcházejících dobách připravíme ten nejlepší příběh.“

Těšíte se na následující dva roky plné Jamieho a Claire? Věříte, že se dočkáme seriálového zpracování celé série?

Diskuze /16

Lucianna4

No tak to jupííííííí!!! :-) Skvělá zpráva!

1.6.2016 | 21:02:56
vivien29

No to trvalo!!! :-) Bylo jasné, že bude třetí řada, ale rovnou čtvrtou – to jsem fakt nečekala. Dobré překvapení:-)

1.6.2016 | 21:24:28
Ennisa

Super, to je milé překvapení! :-)

1.6.2016 | 21:26:24
Angelikaclare

Jéééé :D super

2.6.2016 | 7:21:11
eva01234

najlepšia správa.. a som veľmi zvedavá ako to spracujú :) a hlavne 3 sériu

2.6.2016 | 11:03:17
Callysto

Hurá!

2.6.2016 | 11:23:44
TomAK

Jej, to mi manželka nedá pokoj :) "Už je další díl ?? " :D

2.6.2016 | 12:01:46
Danny97

Jupí som zvedava ako to bude pokracovat :)

2.6.2016 | 14:37:42
LadyAn

Výborně!!!!!!!!!!!! Ale vydržet to čekání, než to natočí, to budou nervy!!!

2.6.2016 | 18:33:53
kozel05

A včera už vyšel nový díl 09 , letos je to samé překvapení

3.6.2016 | 10:54:31
Callysto

už devátý? tak brzo?

#12 kozel05
3.6.2016 | 15:58:40
kozel05

#11 Callysto: ano, už devátý

3.6.2016 | 18:47:00
jasonpileek

Já to viděl už na instagramu :D Je to super. Věřím tomu, že pokud bude sledovanost, tak se seriál určitě dotočí až do poslední bichle :-) Ale pokud jde o mne, tak by teď tu 3&4 mohli natočit najednou, že ? :D

#14 samcait
3.6.2016 | 19:44:19
samcait

#13 jasonpileek: Co je platné, že třeba i natočí 3 a 4 řadu zároveň, když je stejně budou vysílat vždy jedna série v jednom roce. Kdyby to takhle mělo pokračovat až do 10. knihy, tak u toho zešedivíme doopravdy…

12.7.2016 | 19:43:21
SaDiablo

Na druhou stranu to není žádné překvapení, když je Outlander pro stanici nejúspěšnějším seriálem (myslím) a dostává se blíž kvalitnějším stanicím.

16.7.2016 | 0:38:25
Devon

Boze kriste jak sa tesim !!! Len to akoze fakt teraz rok cakat ??? No do certa …

31.7.2016 | 22:01:45
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S03E10: Heaven & Earth

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás připravují: @hermionablack, @LadyAlex, @siri a @Miss.Fine.
Přečasy: @ScaryX

Překlad sedí na verze:

  • WEB.h264-CONVOY
  • WEBRip.x264-RARBG
  • NF.WEBRip.DD5­.1.x264-NTb
  • AMZN.WEBRip.DDP5­.1.x264-NTb

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete ve fóru.

Kategorie Hodnocení epizody slouží pouze k hodnocení epizody. Své případné dotazy prosím směrujte do všeobecné diskuze.

Odhadované dokončení překladu je pouze orientační, podle potřeby se může změnit.

Pomoz nám otestovat mobilní aplikaci

Jste z Prahy a okolí a chtěli byste pomoci Edně?

Hledáme dobrovolníky, kteří by přijeli na uživatelské testování naší nové mobilní verze a aplikace.
Máme připravený první návrh a rádi bychom znali vaše názory, reakce, připomínky a další postřehy.
Testování by proběhlo v sídle Mladé Fronty (Praha – Modřany) a nezabralo by více než hodinu. K ruce budete mít náš mobilní telefon a v něm první návrh, který chceme otestovat.
Zájemci pište na thomas@edna.cz.

Reklama

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu Outlander a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Momentka

Momentka

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Narozeniny

Hlídejte si nás