Outlander (Cizinka) Kvíz k epizodě The Deep Heart's Core

Kvíz k epizodě The Deep Heart's Core

Kvíz k epizodě The Deep Heart's Core

S láskou z hloubi našich srdcí jsme pro vás připravili další sadu otázek z dílu, v němž jsme se dozvěděli, že ani nekorunovaný král všech mužů, Jamie Fraser, není neomylný, a také došlo na jednu nečekanou žádost o ruku.

13 0
10.1.2019

S04E10: The Deep Heart's Core

(1. otázka z 10)






Diskuze /18

PitrsM

8/10 – Měl jsem špatně i 1. otázku, řeky… Správná odpověď podle kvízu je JEDNÍM, já jsem odpověděl DVĚMA. Váš český překlad zní: „Stvořil řeky, které proudí dvěma směry.“ Já nechci zase prudit, omlouvám se předem, ale co je tedy správně? :)

10.1.2019 | 12:23:36
PitrsM

V originále v angličtině je: „He made rivers that flowed in two directions.“ ;)

#3 AnitkaO #4 ivazik
10.1.2019 | 12:30:30
AnitkaO

#2 PitrsM: souhlasím,je tam dvěma směry

10.1.2019 | 12:58:02
ivazik

#2 PitrsM: Schválně jsem si to pustila ještě jednou. Opravdu je tam dvěma směry.

10.1.2019 | 13:57:54
hermionablack

Ano, máte pravdu, byla to chyba na mé straně, za kterou se hluboce omlouvám. Už je to opraveno.

#6 PitrsM #10 ivazik
webmaster
10.1.2019 | 15:38:58
PitrsM

#5 hermionablack: Díky… tak tedy 9/10 :D:D

10.1.2019 | 15:46:44
kuba2008

10/10

10.1.2019 | 16:46:47
berta

9/10

10.1.2019 | 17:01:11
AAAAA45

7/10

10.1.2019 | 17:07:19
ivazik

#5 hermionablack: Ještě nesouhlasí objednávka whisky. Ale mně to nevadí, jsem ráda za každé rozptýlení při čekání na další díl. :-D

10.1.2019 | 18:29:04
Kothy

6/10

10.1.2019 | 19:00:05
delfinek

9/10 dostala mě předposlední – whisky, látky, peníze. To mi úplně ušlo. Mě také nějaká chybka nevadí. Na každý kvíz se moc těším. A za ten úvod „S láskou z hloubi našich srdcí …“ jako váš fanoušek, díky. Protože to je neuvěřitelná obětavost, musí vás to stát hodně času. Obdivuji vás všechny, kteří Ednu děláte. A zvlášť za Cizinku. Hltám každou novinku, každý kvíz, fotografie a jakékoliv informace. Jste skvělí. :-)

10.1.2019 | 19:34:46
LadaS04

6/10 bohužel tentokrát jsem víc nedala… Holky moc děkuji za kvizi, zpětné zjišťuji míru pozornosti na detaily. Miluji příběh, knihu, seriál, aly Vy jste duše Fraserovic

10.1.2019 | 20:36:13
Radka2

Nebýt látek, které jsem zapomněla, měla bych 10, no tak tedy jen 9 z 10. Kvíz je skvělý, zase jste mě dostali.

10.1.2019 | 21:25:44
akko

8/10 objednávka whisky, měla jsem pocit, že tam bylo dva něco whisky, tak jsem dala dva galony (což je asi směšné, kdo by toho tolik chtěl)

10.1.2019 | 22:45:16
aniiima

8/10

11.1.2019 | 21:08:24
jarsynkova

9/10-taky whisky-mám pocit, že tam bylo- dva...…. Hned si to pustím znovu. A díky za kvíz. Vždy se na něj těším.

11.1.2019 | 23:56:35
Kač24

10/10 – to se mi snad ještě nestalo – huraa :-)

13.1.2019 | 4:51:27
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S04E12: Providence

cz100%
DOKONČENO

Titulky pro vás připravují: @hermionablack, @LadyAlex, @siri a @Miss.Fine.

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete ve fóru.

Kategorie Hodnocení epizody slouží pouze k hodnocení epizody. Své případné dotazy prosím směrujte do všeobecné diskuze.

Odhadované dokončení překladu je pouze orientační, podle potřeby se může změnit.

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu Outlander a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Reklama

Nepřehlédněte

Uplynulo pět let od obsazení Claire

Uplynulo pět let od obsazení Claire

Už je to pět let, co dostala herečka Caitriona Balfe svou prozatím nejúspěšnější roli a fanoušci Outlanderu se dočkali zhmotnění knižní Claire. Na svém twitterovém účtu proto při této příležitosti odpověděla na vybrané otázky, které jsme pro vás přeložili.

Momentka

Momentka

Cizinka pokračuje

Outlander se dočká i šesté řady

Outlander se dočká i šesté řady

Na stanici STARZ si pro nás připravili dvojitou nadílku. Kromě oznámení premiéry čtvrté řady se pochlubili i s prodloužením seriálu, a to rovnou na další dvě série.

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Narozeniny

Hlídejte si nás

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK