Outlander (Cizinka) O seriálu

O seriálu

O seriálu

V neděli 10. srpna začíná nový historický seriál stanice Starz, Outlander, založený podle stejnojmenné knihy. Pojďme si jej v následujícím článku trochu představit.


5 0
3.8.2014

Stanice Starz (seriály Spartacus, Da Vinci's Demons, Black Sails) objednala na letní část roku 2014 drama seriál Outlander, který je založený na nejprodávanější fantasy/roman­tické/historic­ké/dobrodružné knize americké spisovatelky Diany Gabaldon, jejíž kniha nese název, stejný jako seriál, Outlander. Seriál (první série) bude mít 16 epizod. Natáčení začalo v říjnu 2013 ve Skotsku.

Oficiální popis seriálu Outlander:


Seriál Outlander sleduje příběh Claire Randall, vdané bitevní sestry z roku 1945, která se záhadně dostane zpět v čase do roku 1743, kde je okamžitě uvržena do neznámého světa, který je plný nebezpečí. V tomto novém světě je nucena si vzít Jamieho Frasera, mladého a romantického skotského bojovníka, což ji dovede k situaci, kdy její srdce má dva rozdílné muže, kteří žijí ve dvou rozdílných dimenzích.

Výkoným producentem seriálu je Ronald D. Moore (Battlestar Galactica, Star Trek: Deep Space Nine, Star Trek: The Next Generation).

Hlavní herecké obsazení:

Diskuze /1

mi.sa

Knihy jsou výborné a hrozně čtivé. První díl už unikl na internet. Počkám si asi na oficiální datum. Na facebooku je i stránka o knihách, ale také i o seriálu – Outlander Cizinka Czech Republic. Doufám, že se jim zpracování vydaří.

3.8.2014 | 13:50:29
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S03E05: Freedom & Whisky

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás připravuji: @hermionablack, @LadyAlex, @siri a @Miss.Fine.
Přečasy: @ScaryX

Překlad sedí na verze:

  • WEB.H264-STRiFE
  • WEBRip.x264-RARBG
  • NF.WEBRip.DD5­.1.x264-NTb
  • AMZN.WEBRip.DDP5­.1.x264-NTb

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete ve fóru.

Kategorie Hodnocení epizody slouží pouze k hodnocení epizody. Své případné dotazy prosím směrujte do všeobecné diskuze.

Odhadované dokončení překladu je pouze orientační, podle nutnosti se může změnit.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Luk a šípy nestačí. Potřebujeme váš hlas.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu Outlander a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Momentka

Momentka

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Narozeniny

Hlídejte si nás