Outlander (Cizinka) Ověřte si znalosti ze třetího dílu

Ověřte si znalosti ze třetího dílu

Ověřte si znalosti ze třetího dílu

Sledovali jste díl pozorně? Dokázali byste rozluštit šifru schovanou v notách jako matka Hildegarda? Zkuste své štěstí u otázek z epizody a nezapomeňte se svým výsledkem pochlubit komentářem stejně jako tím, která otázka vás nejvíce potrápila.

7 0
28.4.2016

S02E03: Useful Occupations and Deceptions

(1. otázka z 10)




Diskuze /14

feefee

10 z 10 ;)

28.4.2016 | 11:16:15
Muchláček

9/10 mám radost

28.4.2016 | 11:18:55
Marcelle

9/10 ;) nějak jsem se v tom hudebním partu ztratila :D

28.4.2016 | 11:34:45
kristynak

Grrr!! 8/10 :( :)

28.4.2016 | 12:12:32
Kothy

7/10

28.4.2016 | 12:23:25
MIJI

10/10 :-D

28.4.2016 | 13:20:10
anuhob

U druhé otázky má být správná odpověď za c), tj. Sawny. Máte zadáno špatně Sawney. Sawny je vyryto přímo na spodní straně hada (viz 13. díl první série).

#8 LadyKamčatak
28.4.2016 | 14:37:00
LadyKamčatak

#7 anuhob: JO! :)

28.4.2016 | 15:25:59
hermionablack

S hadem to není tak jednoduché. V knize je psán jako Sawney, v seriálu je skutečně Sawny. Otázku jsem pro její spornost nahradila, děkujeme za upozornění :)

webmaster
28.4.2016 | 18:11:00
Callysto

9/10 – taky ten Bach, mluvilo se tam i o klíči, i o tónině, nějak jsem to nepostřehla a hlavně tu šifru nepochopila ani s titulky

28.4.2016 | 19:44:21
sfoun

9/10

28.4.2016 | 20:22:52
kristynak

Nooo, tak v tom případě jsem měla Sawnyho správně! ;)

#13 hermionablack
29.4.2016 | 13:31:52
hermionablack

#12 kristynak: Sawny i Sawney jsou správně, jedno podle seriálu a druhé podle knihy :)

webmaster
29.4.2016 | 13:46:59
monka16

7 z 10 :(

7.5.2016 | 15:13:05
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S03E09: The Doldrums

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás připravují: @hermionablack, @LadyAlex, @siri a @Miss.Fine.
Přečasy: @ScaryX

Překlad sedí na verze:

  • WEB.h264-CONVOY
  • WEBRip.x264-RARBG
  • NF.WEBRip.DD5­.1.x264-NTb
  • AMZN.WEBRip.DDP5­.1.x264-NTb

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete ve fóru.

Kategorie Hodnocení epizody slouží pouze k hodnocení epizody. Své případné dotazy prosím směrujte do všeobecné diskuze.

Odhadované dokončení překladu je pouze orientační, podle potřeby se může změnit.

Pomoz nám otestovat mobilní aplikaci

Jste z Prahy a okolí a chtěli byste pomoci Edně?

Hledáme dobrovolníky, kteří by přijeli na uživatelské testování naší nové mobilní verze a aplikace.
Máme připravený první návrh a rádi bychom znali vaše názory, reakce, připomínky a další postřehy.
Testování by proběhlo v sídle Mladé Fronty (Praha – Modřany) a nezabralo by více než hodinu. K ruce budete mít náš mobilní telefon a v něm první návrh, který chceme otestovat.
Zájemci pište na thomas@edna.cz.

Reklama

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu Outlander a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Momentka

Momentka

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Narozeniny

Hlídejte si nás