Outlander (Cizinka) Panicové nás vrátí do doby, než Jamie potkal Claire

Panicové nás vrátí do doby, než Jamie potkal Claire

Panicové nás vrátí do doby, než Jamie potkal Claire

Další z příběhů z pera Diany Gabaldon nás zavede do chvíle, kdy se mladý Jamie Fraser teprve učí, jak se stát mužem, který bude hoden lásky Claire.


8 0
14.4.2017

Povídka, která původně vyšla v kolekci Nebezpečné ženy, na které se autorsky podílel i George R. R. Martin, se dočkala nového zpracování.

Jamie truchlí nad smrtí otce, je vážně zraněn a v rukou Angličanů. Prchá tak do Francie, kde se setkává se svým starým přítelem Ianem Murraym. Oba se zotavují a mají dobrý důvod, aby se nevraceli do Skotska. A oba jsou ještě panicové, i když měli spoustu možností, jak o něj přijít s dámami lehkých mravů. Ale Jamieho touha ho přivádí do nebezpečí, to když osud oba mladé muže zavane do služby židovského doktora Hasdiho. Oba jsou sice upozorněni, jaký je jejich úkol, ale určitě by byli mnohem opatrnější, kdyby měli tušení, pro koho opravdu pracují…


Pokud i tento příběh nesmí chybět ve vaší knihovničce, jeho české vydání vyjde již příští pátek 24. dubna prostřednictvím nakladatelství O­mega

Foto: nakladatelství Omega

Diskuze /1

LAOGHAIRE

Tak úžasná zprávu jsem nečekala, super…už si ji běžím objednat! :-) Taková milá náplast, než se dočkám 3. série!!!

21.4.2017 | 13:05:07
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S03E09: The Doldrums

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás připravují: @hermionablack, @LadyAlex, @siri a @Miss.Fine.
Přečasy: @ScaryX

Překlad sedí na verze:

  • WEB.h264-CONVOY
  • WEBRip.x264-RARBG
  • NF.WEBRip.DD5­.1.x264-NTb
  • AMZN.WEBRip.DDP5­.1.x264-NTb

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete ve fóru.

Kategorie Hodnocení epizody slouží pouze k hodnocení epizody. Své případné dotazy prosím směrujte do všeobecné diskuze.

Odhadované dokončení překladu je pouze orientační, podle potřeby se může změnit.

Reklama

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu Outlander a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Momentka

Momentka

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Narozeniny

Hlídejte si nás