Outlander (Cizinka) Titulky k epizodě The Birds & The Bees

Titulky k epizodě The Birds & The Bees

Titulky k epizodě The Birds & The Bees

Vychutnejte si očekávané shledání spolu s posledními titulky v tomto roce od neohroženého čtyřlístku @hermionablack, @LadyAlex, @Miss.Fine a @siri. V rámci novoročního předsevzetí budeme hájit přesné překlady a strážit správné načasování i nadále. Díl ohodnoťte rychle, ať to stihnete ještě letos!

30 0
30.12.2018


Diskuze /15

RosieViolet

Díky moc! :)

30.12.2018 | 20:50:14
1chowchow1

Bože vy jste parádní!! Fakt rychlost díky moc a přeji vám všem šťastný nový rok! :D

30.12.2018 | 20:53:01
ivazik

Moc děkuji a přeji v novém roce jen to nejlepší. :D

30.12.2018 | 21:05:29
AAAAA45

Děkuji moc za titulky a přeji mnoho úspěchů v novém roce.

#12 Jarka62*
30.12.2018 | 21:56:58
smeldi

dík za titulky, přeji úspěšný nový rok

30.12.2018 | 21:59:05
Claires

Tisíceré díky za parádní rychlost překladu a přeju všem šťastný Nový rok :)

30.12.2018 | 22:32:10
akko

Děkuji moc za titulky a vše nejlepší v novém roce. Musím zítra do práce :-(

30.12.2018 | 23:19:10
berta

Jako všichni děkuji moc a přeji ten příští rok , aby byl šťastný , a aby stál za to .:-D

31.12.2018 | 0:02:43
berta

:-D

31.12.2018 | 0:03:21
Maxička

Díky moc za titule, jste skvělí :-)

31.12.2018 | 1:00:04
Jarka62*

:):): a krásný a úspěšný celý příští rok

31.12.2018 | 8:23:41
Jarka62*

#4 AAAAA45: jak bylo ve Skotsku…

#14 AAAAA45
31.12.2018 | 8:24:53
Titti

vdaka za rychlost :D prajem vsetko dobre v novom roku

31.12.2018 | 8:58:10
AAAAA45

#12 Jarka62*: Zdravím bylo tam super jeli jsme na 10 dní přelom srpna a září .Počasí nám přálo . Jeli jsme autem a plánovali si výlety .Jedinou změnu jsme měli v tom že jsme vzali ještě vnučku a neteř .Děvčátka 9 a 11 let . Mají zážitky na celý život . Najeli jsme cca 6700 Km . Snad se tam ještě podíváme . Byli jsmeaž u Atlantiku boží

31.12.2018 | 10:43:47
Ashleigh

Děkujiii :)

12.1.2019 | 16:25:39
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S04E12: Providence

cz100%
DOKONČENO

Titulky pro vás připravují: @hermionablack, @LadyAlex, @siri a @Miss.Fine.

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete ve fóru.

Kategorie Hodnocení epizody slouží pouze k hodnocení epizody. Své případné dotazy prosím směrujte do všeobecné diskuze.

Odhadované dokončení překladu je pouze orientační, podle potřeby se může změnit.

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu Outlander a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Reklama

Nepřehlédněte

Uplynulo pět let od obsazení Claire

Uplynulo pět let od obsazení Claire

Už je to pět let, co dostala herečka Caitriona Balfe svou prozatím nejúspěšnější roli a fanoušci Outlanderu se dočkali zhmotnění knižní Claire. Na svém twitterovém účtu proto při této příležitosti odpověděla na vybrané otázky, které jsme pro vás přeložili.

Momentka

Momentka

Cizinka pokračuje

Outlander se dočká i šesté řady

Outlander se dočká i šesté řady

Na stanici STARZ si pro nás připravili dvojitou nadílku. Kromě oznámení premiéry čtvrté řady se pochlubili i s prodloužením seriálu, a to rovnou na další dvě série.

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Narozeniny

Hlídejte si nás

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK