Outlander (Cizinka) Upoutávka na závěrečný díl

Upoutávka na závěrečný díl

Upoutávka na závěrečný díl

Jedenáct dílů uteklo jako voda, čeká nás dvanáctý a konečný díl této série, v níž bude Jamie opět bojovat o Claire. Také se rozlouskne, kde se po událostech v minulé epizodě objevili Brianna s Rogerem. Podařilo se jim dostat tam, kam plánovali, nebo se ocitli v jiném čase a prostoru?

16 0
4.5.2020

Thumbnail Play icon

Diskuze /14

Whitewolf114

Strašně se těším a zároveň se moc bojím! Opravdu by mě zajímalo, co tam ten Roger s Briannou viděli a kam to běžel Jemmy. Ta Claire..Jamie..no opravdu už se dílu nemůžu dočkat, ale moc mě mrzí, že už bude zase konec. To tak neskutečně utíká. Kdo ví, jak dlouho budeme čekat na další řadu…no, ukázky vypadají úžasně a já už se nemůžu finále dočkat. Tahle řada je mnohem, mnohem lepší než ta čtvrtá. Mám tu i díly, které bych zařadila mezi ty nejlepší (ze všech řad)!

4.5.2020 | 21:09:20
kefidlo

Doufam ze toho metrosexuala bez charizma – rogera sezere savlozuby tigr

5.5.2020 | 12:05:41
Magdalena888

strašně se těším i bojím jak to bude dál, protože tuto knihu jsem už nečetla, tak si to ani neumím představit…

5.5.2020 | 17:38:58
pet_a

Tak na tenhle díl se moc těším, bude to určitě strašně napínavé. Ale je škoda, že už bude konec řady, ach jo :|. Budu taky zvědavá, jak to celé dopadne, protože děj se nejspíš přesunul do Ledového dechu a ten jsem nečetla…:-(

5.5.2020 | 20:07:59
kristyn.g

Asi si budu muset přečíst knihy

#6 B.Jaga
6.5.2020 | 0:52:06
B.Jaga

#5 kristyn.g: No, to bys měla. Aspoň budeš v předstihu, než to dotočej. :D

#7 Laisobel
6.5.2020 | 23:47:38
Laisobel

#6 B.Jaga: Tak ono z knih už toho tam moc není ;-) Jen základy bych řekla. Ale i když jsem je četla všechny, stejně jsem zvědavá, jak se toho ujali a co se odehraje.

#8 B.Jaga
redaktor
9.5.2020 | 20:07:25
B.Jaga

#7 Laisobel: No právě – člověk neví, jestli se má bát nebo těšit, kam to povede.

10.5.2020 | 15:32:10
lordek

Tak co jsem se dozvedel tak knih je pomerne dost a jeste sse pisou asi dalsi? Snad nam to vyjde jeste aspon na tu 7 nebo 8 serii teda ale pochybuju ze to dostane 9+ serii.

#10 B.Jaga
10.5.2020 | 19:08:09
B.Jaga

#9 lordek: no, uvidíme, uvidíme. Poslední díl Cizinka napsala Gabaldonová v roce 2014 a Lorda Johna ještě o fous dřív. Tak schválně, co bude v 6. sezóně a kam až to tvůrci dotáhnou. Nebo budou pokračovat po vzoru GoT, kdy to dotáhli až do vítězného konce, i když Martin nic takového nenapsal?

#11 PitrsM
10.5.2020 | 19:17:47
PitrsM

#10 B.Jaga: Poslední díl „Go Tell the Bees That I Am Gone“ Diana teprve dopisuje. Měl by vyjít letos… ;)

10.5.2020 | 19:39:36
akko

Mě se také tahle série moc líbí. Asi tuším, co uvidí Brianna s Rogerem, ale někteří už to asi viděli, protože než tu něco napíšu, tak už vysílají další díl.

10.5.2020 | 19:42:19
B.Jaga

Takhle: Ti, co četli, vědí, co Brianna s Rogerem viděli podle knih. Co jim nastrčili před oči scenáristé, toť ještě otázka. Ale už jenom pár hodin a víme to taky. :)

#14 PitrsM
10.5.2020 | 21:47:08
PitrsM

#13 B.Jaga: My, co jsme ještě nestačili přečíst, už víme taky. Poslední díl je od dnešního rána venku… ;)

11.5.2020 | 0:31:04
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S05E12: Never My Love

cz100%
DOKONČENO

Titulky pro vás připravují: @hermionablack, @LadyAlex, @Blythe a @Miss.Fine.

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete ve fóru.

Kategorie Hodnocení epizody slouží pouze k hodnocení epizody. Své případné dotazy prosím směrujte do všeobecné diskuze.

Odhadované dokončení překladu je pouze orientační, podle potřeby se může změnit.

Cizinka pokračuje

Outlander se dočká i šesté řady

Outlander se dočká i šesté řady

Na stanici STARZ si pro nás připravili dvojitou nadílku. Kromě oznámení premiéry čtvrté řady se pochlubili i s prodloužením seriálu, a to rovnou na další dvě série.

Reklama

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatelky a redaktory seriálu Outlander a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Momentka

Momentka

Reklama

Nepřehlédněte

Uplynulo pět let od obsazení Claire

Uplynulo pět let od obsazení Claire

Už je to pět let, co dostala herečka Caitriona Balfe svou prozatím nejúspěšnější roli a fanoušci Outlanderu se dočkali zhmotnění knižní Claire. Na svém twitterovém účtu proto při této příležitosti odpověděla na vybrané otázky, které jsme pro vás přeložili.

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Narozeniny

Hlídejte si nás