Outlander (Cizinka) Vyhlášení soutěže o nové vydání Vážky v jantaru

Vyhlášení soutěže o nové vydání Vážky v jantaru

Vyhlášení soutěže o nové vydání Vážky v jantaru

Minulý týden jste odstartovali soutěž o druhý díl knižní Cizinky, který právě míří na pulty knihkupectví. Nyní nadešel čas ohlásit pětici šťastlivců, která měla to štěstí, že od nás knížku získají.


9 0
21.9.2016

Výherci soutěže jsou:

Správné odpovědi:

1. V interiérech které známé pražské historické budovy se natáčely scény šachových partií mezi Jamiem a monsieurem Duverneyem?

  • Strahovská knihovna

2. Jaký je anglický název Dianiny deváté knihy ze série Cizinka, kterou právě píše?


  • Go Tell the Bees That I Am Gone

3. Diana je milovnice psů, jakou rasu má doma?

  • jezevčíky

4. Jaký je český název v pořadí třetí knihy ze série Cizinka podle které se nyní natáčí třetí řada seriálu?

  • Mořeplavec

5. Jak se jmenuje australský herec, který v seriálu ztvární starší verzi lorda Johna?

  • David Berry

Šťastlivcům gratulujeme, přejeme krásné zážitky při čtení knihy a všem ostatním štěstí při některé z našich dalších soutěží.

Diskuze /4

Aisachim

Jupí, konečně jsem někde vyhrála a ještě tak krásnou cenu! Všem spoluvýhercům moc gratuluji, myslím, že máme radost asi všichni, že? A Edně tisíceré díky za příležitost získat krásnou knihu.

21.9.2016 | 22:38:11
felisr

Oh, také výhra! Též gratuluji ostatním výhercům a budu se těšit. A ještě doufám, že v Čechách vydají další Dianiny knihy ze ságy, v češtině a klidně i rovnou s lákavými seriálovými obálkami ;-) Díky!

26.9.2016 | 19:16:01
Aisachim

Tak před chvílí kniha dorazila! :-) Jak jsem tak do ní v rychlosti nakoukla, tak je tam „Saxonka“ – toto oslovení asi budu automaticky vypouštět ze zorného pole, jinak budu pořád myslet na Saxánu nebo saxofon. ;-) Jinak ještě jednou moc děkuji za knihu.

#4 bina23
4.10.2016 | 11:34:39
bina23

Čekala jsem s těmito řádky- ať můžu poděkovat a podělit se s vámi o první postřehy z nové Vážky s novým překladem, ale kniha ještě nedorazila tak čekat už déle nemůžu, takže… Moc a moc děkuji Edně, že takovou soutěž vymyslela a hlavně uskutečnila- krásná, výborně vymyšlená pro nás pro všechny !! Tato soutěž a všechny ankety( o nej seriál, hudbu, kladňáka, záporňáka) jsou skvělý nápad a moc se mi líbí ! :-)
A když už mám tuto šanci, tak vám chci říct, že veškerá vaše „dobrovolná“ činnost-práce pro nás pro všechny je výborná, skvělá a profesionální- vaše krásné články, zajímavosti, fotky, postřehy jsou super a vždy mi něco nového přinesou a hlavně se u nich dobře bavím ! Takže vám za sebe a taky za všechny moc a upřímně děkuji – máte velký palec nahoru !! A rozhodně také velké gratulace ostatním spoluvýhercům – krásné počtení a hodně štěstí v dalších soutěžích :-) :-) !!! JUPÍÍÍÍ a díky moc EDNĚ !!!!!
#3 Aisachim: Ze Sassenach udělali Saxonku?! Neskutečné ! Co všechno si ti překladatelé „nevyguglí“ v hlavě! Už se nemůžu dočkat, až :-) se do ní začtu !! Budeme srovnávat se starým překladem :-) !

8.10.2016 | 7:59:15
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S03E06: A. Malcolm

cz50%
Odhadované dokončení dnes 22:00
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás připravuji: @hermionablack, @LadyAlex, @siri a @Miss.Fine.
Přečasy: @ScaryX

Překlad sedí na verze:

  • WEB.H264-STRiFE
  • WEBRip.x264-RARBG
  • NF.WEBRip.DD5­.1.x264-NTb
  • AMZN.WEBRip.DDP5­.1.x264-NTb

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete ve fóru.

Kategorie Hodnocení epizody slouží pouze k hodnocení epizody. Své případné dotazy prosím směrujte do všeobecné diskuze.

Odhadované dokončení překladu je pouze orientační, podle nutnosti se může změnit.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Staň se členem našeho kultu. Hlasuj pro Ednu.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu Outlander a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Momentka

Momentka

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Narozeniny

Hlídejte si nás