Outlander (Cizinka) Vyhrajte třikrát Cizinku se seriálovou obálkou

Vyhrajte třikrát Cizinku se seriálovou obálkou

Vyhrajte třikrát Cizinku se seriálovou obálkou

Soutěžte s Ednou a nakladatelstvím Omega o tři výtisky románu Cizinka, který právě dnes vychází s novou – seriálovou – obálkou.
SOUTĚŽ UKONČENA A VYHLÁŠENA! Výhercům gratulujeme.


12 0
21.9.2015

Příběh začíná roku 1945 ve Skotsku, kde bývalá vojenská sestřička Claire Randall tráví dovolenou nebo spíš druhé líbánky. Náhodou se dotkne zvláštního kamene a to ji přenese do osmnáctého století. Není to ale klidné období, v zemi zuří občanská válka, lidské mysli jsou plné pověr i nenávisti. Jak si v takové situaci poradí žena navyklá na racionalitu dvacátého století? A jak její život ovlivní nečekaná láska? Román Cizinka je kombinací dobrodružného a romantického příběhu na perfektně vykresleném historickém pozadí. | www.knihyomega.cz

(Začtěte se do poutavé Cizinky. Foto: Nakladatelství O­mega)


Tři výtisky románu Diany Gabaldonové nyní můžete vyhrát i u nás. Stačí jen správně odpovědět na tři otázky a mít štěstí při losování. Soutěž o knihy od našeho partnera nakladatelství Omega trvá od 21. do 30. září. Zúčastníte se jí tak, že pošlete správné odpovědi na e-mail soutez@edna.cz s předmětem Cizinka. Do těla e-mailu nezapomeňte napsat své uživatelské jméno na Edně. E-maily, které nebudou splňovat tyto náležitosti, budou ze soutěže vyřazeny. Soutěže se nesmí zúčastnit nikdo z členů redakce webu Edna.cz.

Soutěžní otázky:

  • Než se Claire ocitla v minulosti, vykonávala jisté povolání. Jaké?
  • Kdo je autorem/autorkou českého překladu knižní Cizinky se seriálovým přebalem?
  • Uveďte celé jméno Jamieho Frasera.

Výherci jsou: @Elibe, @Angelikaclare a @safarka. Gratulujeme!

Diskuze /7

KamilaN91

Nevíte, jak to vypadá s natáčením další řady? Dočkáme se?

24.9.2015 | 20:25:59
Alisha10

Další řada se natáčí, 12.-17.9 se točilo dokonce v Praze. Serie by měla začít v lednu. Jinak herci mají podepsané na 7 sezon.

24.9.2015 | 21:52:48
Alisha10

Kdy se dozvíme jak soutěž dopadla? :-)

5.10.2015 | 15:36:05
Dencza37

Jak to prosím vypadá se soutěží? Děkuji

7.10.2015 | 8:32:29
Samuel-El

Smiem sa spýtať, ako to vyzerá?

19.10.2015 | 19:56:40
Skřítě

Na vyhlášení se evidentně zapomnělo :)

22.10.2015 | 19:26:45
safarka

Knížku jsem údajně „vyhrála“, ale ještě nepřišla – ani po dvou měsících od prvního kontaktování a oznámení výhry a po následném ujištění, že by už měla být na cestě (asi před měsícem); takže (zatím) obrovské zklamání!! :-(

8.12.2015 | 23:12:47
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S03E09: The Doldrums

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás připravují: @hermionablack, @LadyAlex, @siri a @Miss.Fine.
Přečasy: @ScaryX

Překlad sedí na verze:

  • WEB.h264-CONVOY
  • WEBRip.x264-RARBG
  • NF.WEBRip.DD5­.1.x264-NTb
  • AMZN.WEBRip.DDP5­.1.x264-NTb

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete ve fóru.

Kategorie Hodnocení epizody slouží pouze k hodnocení epizody. Své případné dotazy prosím směrujte do všeobecné diskuze.

Odhadované dokončení překladu je pouze orientační, podle potřeby se může změnit.

Pomoz nám otestovat mobilní aplikaci

Jste z Prahy a okolí a chtěli byste pomoci Edně?

Hledáme dobrovolníky, kteří by přijeli na uživatelské testování naší nové mobilní verze a aplikace.
Máme připravený první návrh a rádi bychom znali vaše názory, reakce, připomínky a další postřehy.
Testování by proběhlo v sídle Mladé Fronty (Praha – Modřany) a nezabralo by více než hodinu. K ruce budete mít náš mobilní telefon a v něm první návrh, který chceme otestovat.
Zájemci pište na thomas@edna.cz.

Reklama

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu Outlander a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Momentka

Momentka

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Narozeniny

Hlídejte si nás