Outlander (Cizinka) Titulky - Sezóna 2

Titulky - Sezóna 2




Sezóna 2

9.4.2016 S02E01: Through a Glass, Darkly

S02E01: Through a Glass, Darkly

cz sk
16.4.2016 S02E02: Not in Scotland Anymore

S02E02: Not in Scotland Anymore

cz sk
23.4.2016 S02E03: Useful Occupations and Deceptions

S02E03: Useful Occupations and Deceptions

cz sk
30.4.2016 S02E04: La Dame Blanche

S02E04: La Dame Blanche

cz sk
7.5.2016 S02E05: Untimely Resurrection

S02E05: Untimely Resurrection

cz sk
14.5.2016 S02E06: Best Laid Schemes...

S02E06: Best Laid Schemes...

cz sk
21.5.2016 S02E07: Faith

S02E07: Faith

cz sk
28.5.2016 S02E08: The Fox's Lair

S02E08: The Fox's Lair

cz sk
4.6.2016 S02E09: Je Suis Prest

S02E09: Je Suis Prest

cz sk
11.6.2016 S02E10: Prestonpans

S02E10: Prestonpans

cz sk
18.6.2016 S02E11: Vengeance is Mine

S02E11: Vengeance is Mine

cz sk
25.6.2016 S02E12: The Hail Mary

S02E12: The Hail Mary

cz sk
9.7.2016 S02E13: Dragonfly in Amber

S02E13: Dragonfly in Amber

cz sk

Stav překladu

Epizoda S05E12: Never My Love

cz100%
DOKONČENO

Titulky pro vás připravují: @hermionablack, @LadyAlex, @Blythe a @Miss.Fine.

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete ve fóru.

Kategorie Hodnocení epizody slouží pouze k hodnocení epizody. Své případné dotazy prosím směrujte do všeobecné diskuze.

Odhadované dokončení překladu je pouze orientační, podle potřeby se může změnit.

Cizinka pokračuje

Outlander se dočká i šesté řady

Outlander se dočká i šesté řady

Na stanici STARZ si pro nás připravili dvojitou nadílku. Kromě oznámení premiéry čtvrté řady se pochlubili i s prodloužením seriálu, a to rovnou na další dvě série.

Reklama

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatelky a redaktory seriálu Outlander a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Momentka

Momentka

Reklama

Nepřehlédněte

Uplynulo pět let od obsazení Claire

Uplynulo pět let od obsazení Claire

Už je to pět let, co dostala herečka Caitriona Balfe svou prozatím nejúspěšnější roli a fanoušci Outlanderu se dočkali zhmotnění knižní Claire. Na svém twitterovém účtu proto při této příležitosti odpověděla na vybrané otázky, které jsme pro vás přeložili.

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Narozeniny

Hlídejte si nás