Outlander (Cizinka) Titulky - Sezóna 3

Titulky - Sezóna 3




Sezóna 3

11.9.2017 S03E01: The Battle Joined

S03E01: The Battle Joined

en cz sk
18.9.2017 S03E02: Surrender

S03E02: Surrender

en cz sk
25.9.2017 S03E03: All Debts Paid

S03E03: All Debts Paid

 
2.10.2017 S03E04: Of Lost Things

S03E04: Of Lost Things

 
9.10.2017 S03E05: Freedom & Whisky

S03E05: Freedom & Whisky

 
16.10.2017 S03E06: A. Malcolm

S03E06: A. Malcolm

 
23.10.2017 S03E07: Créme de Menthe

S03E07: Créme de Menthe

 
30.10.2017 S03E08: First Wife

S03E08: First Wife

 
6.11.2017 S03E09: The Doldrums

S03E09: The Doldrums

 
13.11.2017 S03E10: Heaven & Earth

S03E10: Heaven & Earth

 
20.11.2017 S03E11: Turtle Soup

S03E11: Turtle Soup

 
27.11.2017 S03E12: The Bakra

S03E12: The Bakra

 
4.12.2017 S03E13: A New World

S03E13: A New World

 

Stav překladu

Epizoda S03E02: Surrender

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás připravuji: @hermionablack, @LadyAlex, @siri a @Miss.Fine.
Přečasy: @ScaryX

Překlad sedí na verze:

  • WEB.H264-STRiFE
  • WEBRip.x264-RARBG
  • AMZN.WEBRip.DDP5­.1.x264-NTb

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete ve fóru.

Kategorie Hodnocení epizody slouží pouze k hodnocení epizody. Své případné dotazy prosím směrujte do všeobecné diskuze.

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu Outlander a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Reklama

Momentka

Momentka

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Narozeniny

Hlídejte si nás