Outlander (Cizinka) Titulky - Sezóna 4

Titulky - Sezóna 4




Sezóna 4

5.11.2018 S04E01: America the Beautiful

S04E01: America the Beautiful

cz sk
12.11.2018 S04E02: Do No Harm

S04E02: Do No Harm

cz sk
19.11.2018 S04E03: The False Bride

S04E03: The False Bride

cz sk
26.11.2018 S04E04: Common Ground

S04E04: Common Ground

cz sk
3.12.2018 S04E05: Savages

S04E05: Savages

cz sk
10.12.2018 S04E06: Blood of My Blood

S04E06: Blood of My Blood

cz sk
17.12.2018 S04E07: Down the Rabbit Hole

S04E07: Down the Rabbit Hole

cz sk
24.12.2018 S04E08: Wilmington

S04E08: Wilmington

cz sk
31.12.2018 S04E09: The Birds & The Bees

S04E09: The Birds & The Bees

cz sk
7.1.2019 S04E10: The Deep Heart's Core

S04E10: The Deep Heart's Core

cz sk
14.1.2019 S04E11: If Not For Hope

S04E11: If Not For Hope

cz sk
21.1.2019 S04E12: Providence

S04E12: Providence

cz sk
28.1.2019 S04E13: Man of Worth

S04E13: Man of Worth

 

Stav překladu

Epizoda S04E12: Providence

cz100%
DOKONČENO

Titulky pro vás připravují: @hermionablack, @LadyAlex, @siri a @Miss.Fine.

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete ve fóru.

Kategorie Hodnocení epizody slouží pouze k hodnocení epizody. Své případné dotazy prosím směrujte do všeobecné diskuze.

Odhadované dokončení překladu je pouze orientační, podle potřeby se může změnit.

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu Outlander a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Reklama

Nepřehlédněte

Uplynulo pět let od obsazení Claire

Uplynulo pět let od obsazení Claire

Už je to pět let, co dostala herečka Caitriona Balfe svou prozatím nejúspěšnější roli a fanoušci Outlanderu se dočkali zhmotnění knižní Claire. Na svém twitterovém účtu proto při této příležitosti odpověděla na vybrané otázky, které jsme pro vás přeložili.

Momentka

Momentka

Cizinka pokračuje

Outlander se dočká i šesté řady

Outlander se dočká i šesté řady

Na stanici STARZ si pro nás připravili dvojitou nadílku. Kromě oznámení premiéry čtvrté řady se pochlubili i s prodloužením seriálu, a to rovnou na další dvě série.

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Narozeniny

Hlídejte si nás

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK